自汉推经术，吾乡未乏儒。俱操金石奏，谁止玉堂趋。
带水滋星气，高城表海隅。病夫何所望，公等日亨衢。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
先生礼半望乾门，拜石千年今尚存。
料得一心存七曜，四时同运紫微垣。
靖节爱吾庐，猗玗乐吾耳。
适野无心諠，吾今亦如此。
纷纷旧可厌，俗子今扫轨。
使君气相求，眷顾未云已。
追随上东岭，俯仰多可喜。
何以况清明，朝阳丽秋水。
微云会消散，岂久污尘滓。
所怀在分衿，藉草泪如洗。
三年寒食在山中，柳自青青花自红。寓意本期诗得策，推愁殊觉酒无功。
消磨故态全然别，冷落新交转不同。原上子推将隐矣，且呼饧粥对春风。
气高彻兮远天，虫凄切兮清宵。人所悲兮萧瑟，吾独乐兮阒寥。
洞门回首即天涯，碧树深藏碧玉家。三度事成三夜梦，一番寒减一分花。
频来得似穿帘燕，欲近难如上水查。剩有顾侬心迹在，玉纤亲赐凤团茶。
幽居倚翠峦，尘事不相干。
天地醉来小，琴棋静里欢。
雨苔春径绿，风竹夜窗寒。
若问长生术，金炉有宝丹。