读书非避世，种竹稍成家。几为辞城市，因之卧海涯。
小堂春覆草，曲槛晚留花。及此高轩过，郊原欲雪加。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
篁梢压户帘纹细，空色湖光著山腻。莺眠树杪弄垂丝，蝶上花须醉芳气。
琉璃隔香香暗流，薇帐梦醒闻轻钩。空阑尽昼无人影，日炙落红蔫不收。
后夜郁孤台上月，更从何处照诗人。
沧海遗民在，真难定去留！四时愁里过，万事死前休。
风月嗟肠断，山川对泪流！醉乡堪匿影，莫作杞人忧！
霜溪曲曲转旌旗，几许沙鸥睡未知。笳鼓声高寒吹起，深山惊杀老阇黎。
虫声已尽菊花乾，共立松阴向晚寒。对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干。
懒掷粗疏地上金，绝知环佩响{左王右戳去戈}琳。
歌功颂德今时事，侧听诸公出正音。