海气郁苍苍，山河失故疆。重来村落改，遥望荻芦黄。
行李随秋色，衣冠赴帝乡。谬同趋召者，惭负意何长。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
桂籍知名有几人，翻飞相续上青云。解怜才子宁唯我，远作卑官尚见君。岭外独持严助节，宫中谁荐长卿文。新诗试为重高咏，朝汉台前不可闻。
天教百媚生，赋得多情怨。背整玉搔头，宽了黄金钏。情随歌意深，故故回娇眄。不是不相知，只为难相见。
多病犹凭药可医，若为换却镜中丝。人生得意一搔痒，世事循环千弈棋。
幸有归来陶令计，何须惆怅杜秋诗。慇勤田父劳相语，天命吾今不复疑。
吾闻紫荆关是古来天险处，势逼恒嵩抗天柱。栈路迥出青云端，岩瀑喧豗喷洒长空，对之可以湔尘虑。
往年龙虎纷拿战血飞，煌煌万骑关前驻。只今平世天下清，千里桑麻旆旆连郊墅。
行旅不操寸兵，瓮城不劳铁铸，王元不封函关泥，孙子不书马陵树。
关南孤戍夜火稀，关北团茅小家住。今我自西来，飞霜满衣絮。
林下有高人，怡然此相遇。烟霞邮馆午停骖，风雪轩窗夜联句。
家山咫尺望不迷，写书先寄宾鸿去。须臾日车飞上扶桑红，一骑已出东山东。
黄叶秋娘面，青山倦鸟心。当筵直道酒杯深。门外天涯，落月带横参。
小印绸缪篆，明珠缭绕簪。芙蓉三变曲池阴。但拒霜华，莫负日华心。
青天飞鹭柳鸣莺，万里桥头杜甫情。何似合欢纨扇里，一联诗句却无声。