海气郁苍苍，山河失故疆。重来村落改，遥望荻芦黄。
行李随秋色，衣冠赴帝乡。谬同趋召者，惭负意何长。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
随计当时入帝城，笙歌灯火夜连明。
宁知六十余年後，老眼重来看太平。
是谁工弄杼，轧轧咿咿，一春不解停息。唤梦初回，惊眠乍起。
错认西风促织。叶密烟迎，枝繁雨送，欲抛无力。乍分明、一点娇黄，深树窥人不隔。
花柳匆匆堪惜。怕流光如许，被它轻掷。凭寄语金衣，莫遣传梭太急。
回文机上，锦书初就，可有这般凄切。听到它、金缕歌残，又听寒声刀尺。
月出西南露气秋，绮罗河汉在斜沟。杨家绣作鸳鸯幔，
张氏金为翡翠钩。香烛有花妨宿燕，画屏无睡待牵牛。
万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。
黄叶山中把酒杯，行人西上凤凰台。关河马色迎寒度，江郭鸿声带晓催。
三礼才名天下少，九重丹诏日边来。悬知此别云泥隔，拟欲弹冠愧不才。
秦官廷尉汉中丞，抚镇平反两地称。范老威名留紫塞，于公阴德在金陵。
高怀迥对三山月，苦节清悬万壑冰。入奏共知归政府，远人离抱独难胜。
党论危疑日，几微细补缝。
平舟行浪稳，暖气拆冰融。
风雨千閒屋，酸咸一鼎瓮。
人才关国本，谁念昔培封。