海气郁苍苍，山河失故疆。重来村落改，遥望荻芦黄。
行李随秋色，衣冠赴帝乡。谬同趋召者，惭负意何长。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
席上浮三楚，毫端会百川。名今大年亚，意古惠崇前。
竟日对秋色，无时散暝烟。知君不浪语，一眼认归船。
浮世茫茫自古今，红尘不到白云深。挂冠神武归来后，随意看山憩树阴。
深宫尽日垂珠箔，别殿何人度玉筝。白面内官无一事，隔花时听打毬声。
艳阳玉树正堪攀，一捻柔枝翠幕间。赋就「梅魂」谁竞爽，赓来「柳絮」自幽閒。
鸾回欲写轻蛾样，燕婉偏谐小凤班。最是流苏春煖夜，余香宜傍御炉还。
江浦风帆拂翠微，官程日日去如飞。容台昼静花明佩，玉禁春深柳染衣。
随直定知车北上，思亲莫忘雁南归。青云故友应相问，为说烟蓑老钓矶。
白汗翻浆浃背流，清飙一扫破除休。枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻床下斗，驹跳首向隙中留。南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。