乍喜高轩过，还惊短发催。相看俱老大，相慰有归来。
浊酒家能酿，黄花手所栽。今宵踏明月，莫惜醉中回。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
婿贫如珠玉，婿富如埃尘。贫时不忘旧，富贵多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，发去悔不已。日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。常恐游此山，果然不知还。
斋閤寒麝薰，书帙映斜景。偶来樽俎同，延此笑言顷。
宫线添尺馀，朝来日未永。一醉解语花，万事画地饼。
要似虎头痴，何须樗里瘿。
不能摩顶过祇园，幻作清芳与世传。排叶瓜痕分翠净，吐葩心骨耀丹妍。
但迷色界空华相，肯悟宗门直指禅。谁汲野泉临晓浸，瓦瓶插供白衣仙。
白石青山到处缘，月高梳栉日高眠。无闻已是惭夫子，四十于今少二年。
云为衣履石为梯，白日青虚步可跻。
天近祗疑三界合，烟开浑见四方低。
寒松挂雪明前嶂，瀑水轰雷下别溪。
早晚台端捐佩去，诛茅来与道人栖。
十年载笔凤池头，喜奉天书判一州。蓟北雨馀尊酒暮，江南水落片帆秋。
山城民朴安耕作，泽国官閒乐宦游。此去想应多善政，他年风采动宸旒。