乍喜高轩过，还惊短发催。相看俱老大，相慰有归来。
浊酒家能酿，黄花手所栽。今宵踏明月，莫惜醉中回。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首，月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水，向东流。
海上多风色，青山与屋齐。
禾堆深卧犬，树杪忽闻鸡。
白酒清无麯，青裙老未笄。
主人偏道气，被褐自扶犁。
千峰高枕绿炊烟，蕉叶题诗课野田。稽古已知卑管晏，匡时犹未薄鱼盐。
东湖令借西湖长，明圣池连泰岱泉。吏散空庭鸟雀静，远山云起任挥弦。
往事如烟梦亦哀，岂容笔墨为诗裁。万木黄昏灯影里，海天沈醉听涛来。
相门谁数十朱轮，华鄂今看节制分。乡里正思前召父，朝廷难辍大冯君。
风声自是埙篪合，忠力同输手足勤。应有池塘春草梦，夜阑还绕北山云。
簪去良朋未月期，无邪端欲正吾思。
近来自服无他药，一卷中庸对证医。