乍喜高轩过，还惊短发催。相看俱老大，相慰有归来。
浊酒家能酿，黄花手所栽。今宵踏明月，莫惜醉中回。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
故交南北去，谁复念幽人。
夕别惊初见，相知乐似新。
竹声当暑净，茶味得泉珍。
贫与诗相涉，诗清不怨贫。
祎翟当年让福人，早知何用羡长春。
帝乡抔土真无憾，怨绝龙沙万里身。
俛视人寰但一沤，应缘来作圣时游。英风盖世桂林伯，相业传家户牖侯。
号召即看持玉节，姓名已久覆金瓯。他时欲记中书考，简策应须汗马牛。
碧水随时酒，春风著处花。欢娱万国本，富贵五侯家。
金动楼头管，香回日莫车。老夫唯欲睡，儿女莫相誇。
园中绿已暗，寂寞问花神。兴托清樽酒，愁欺白发人。
山城初雨过，天地尚馀春。又与东风别，堪嗟羁族身。
载笔闻曩至，晨昏愿岂违。遭逢劝簪笏，浩荡借恩晖。
琐闼人贤在，金陵母德归。共言能主报，直道似君稀。