东山常八月，夜夜雁归声。何至江州听，方多菊露清。
倚檐长送尔，远道总关情。不问都门过，知无系帛轻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
上林不花一水净，游鱼姿媚翻寒景。
钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影。
北邻白帻南乌巾，暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒，孤照野梅消息新。
分山断碧，坠叶飘黄，三五清光射。万家鳞瓦。传书雁、冉冉戾空不下。
长谣变雅。拚掩户、瑶卮独把。灰篆寒、犹有余馨，染袂疑兰麝。
前度珠灯照夜。记双波流盼，春意融冶。送钩题帕。
微风过、细响暗惊檐马。仙源近也。知几见、露桃开谢。
残梦回、非雾非烟，刚晓乌啼罢。
旧家人物盛时贤，粉署知名又十年。六月鹏程应一息，千金龙剑暂孤悬。
江城歇马春将尽，山馆闻鸡夜不眠。倏忽相逢便相别，宦情乡思各依然。
玉勒金鞍白面郎，桃芯峰下说仙乡。峰头锦树熏罗绮，台上琼萧绾凤凰。
莲烛夜酣疑对语，孔屏春煖正生香。从知妙得宜人理，不负天家雨露瀼。
三饶设治初，颇用忧山贼。孤城依山立，陶筑资民力。
至今古砖文，分堵姓名勒。倭寇海上来，东风战云黑。
濒海虽蹂躏，严城晏游息。百里控山川，亦古诸侯国。
王公设险心，实用辅其德。同治元二间，黄巾势危迫。
距关民气勇，乃过丸泥塞。承平岁已久，生齿益繁殖。
吏治浸不修，宽假恣奸慝。外教乘隙来，从者纷相惑。
山川固云险，寇已入门阈。山田岁两熟，民生在稼穑。
年荒百货贵，菜茹当肉食。道上逢老农，喘汗有饥色。
谁为富教谋？用奏循良绩。为尔祝坻京，为尔云螟
只愁风雨妒花枝，翦入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭合，忽然花落又关谁。