昔人读书处，瀑水香炉峰。年往碑仍在，云深嶂若重。
长风吹落日，林壑上秋容。何意都门旧，今遥此地逢。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
欲识枢星纪诞弥，天人端命抚昌期。声函万岁腾欢颂，节应千秋举庆仪。
金箧赐龄辉碧简，珠囊荐寿肃丹墀。何须更效南山祝，艮岳连云自不移。
南城盘郁小瀛洲，芳圃鲜池两世脩。庭馆旧为娱老计，菊松今作引年谋。
神仙何处有三岛，木石閒身傲五侯。况是海氛平靖后，庙堂无用借前筹。
三殿传宣敕使来，皇华后彩焕中台。方蓬瑞气翔双凤，渤澥涛声殷万雷。
云梦心胸吞芥蒂，丘山名节冠崔巍。秋期归对金莲直，人在中天白玉台。
圣代逍遥一角巾，西来况尔识予真。园扉半掩琴书静，庭树相依鸟雀驯。
荒径自怜苔色古，白衣宁待菊花晨。天涯风雨聊成醉，坐惜冲泥送酒人。
罗衣半褪飘金缕，约束纤腰五杂组，日暮采芳临洛浦。
临洛浦，鲜明珠，望交甫，心踟蹰。
空庭生暝色，负手出柴关。新月似娇女，荒城疑暮山。
野塘寒苇折，高树乱鸦还。极目愁萧瑟，尘劳且未闲。