山中云共宿，秋晚菊争开。突兀悬岩出，苍茫拂雾来。
碑亭看再过，峰势抱千回。谁结茅檐下，能堪碧涧哀。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
执简曾闻侍玉螭，谪仙才调尽推奇。
能将苦语康时病，更遣丹诚动主思。
北阙亲朋瞻旧德，东吴山水入新诗。
知公自有经纶术，会见飞翔集凤池。
三径从来半草莱，席门那为故人开。
自惭不是梧桐树，安得朝阳鸣凤来。
邂逅相将倒一壶，看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急须公去，能略陶潜醉後无。
若问乘除法，须当健补贫。
何如穷到骨，更有病缠身。
忽忽又将老，苍苍更不神。
此生吾自断，蓑笠一间人。
遥望丛林一塔孤，蹇骑日转古城隅。夜来一雨添新涨，潋滟滩头渐欲无。
芳根只托冠军家，不信还同草木华。最是一枝红似血，有人曾见日中花。
飞流界桂道，深林昌兰术。