墀菊开应晚，园蔬摘欲霜。一樽来共酌，数本坐犹芳。
柴馆始晴雨，荒筵及月凉。愧非贤者室，带有德星光。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
采莲游女惬轻衣，争弄兰舟一叶飞。过尽绿荷人不见，夜深时带月明归。
行年四十颜衰久，强半天涯叹离群。臣壮不如今欲老，后生可畏竟无闻。
冲寒黯黯孤城日，匝野冥冥大海云。从古书生能慷慨，一杯遥酹杜司勋。
念尔嫁犹近，稚年那别亲。临歧方教诲，所贵和六姻。
俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬。本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。天涯远乡妇，月下孤舟人。
庭有松萝砌有苔，退公聊此远尘埃。湖音隐隐海门至，泉势潺潺石缝来。
夜榻衾裯仙梦觉，晓窗灯火佛书开。休官不久轻舟去，喜过严陵旧钓台。
春雨秋云都不记。向晚微凉，悄坐浑无事。对著清尊还少味。
尘襟无计相回避。
几点素馨开叶底。促织声声，似告人应睡。梦落荒城香渐碎。
愁心又入秋霄里。
有意嫌兵部，专心望考功。谁知脚蹭蹬，几落省墙东。