墀菊开应晚，园蔬摘欲霜。一樽来共酌，数本坐犹芳。
柴馆始晴雨，荒筵及月凉。愧非贤者室，带有德星光。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
我爱菊花枝。浥露偏宜。旋移佳种一年期。照眼黄金三径烂，可但东篱。秋老摘花吹。敢恨开迟。只愁一夜便香衰。待插满头年大也，且泛芳卮。
良夜孤峰顶，秋天阴复晴。
大江烟下灭，低月雨边明。
雁过声犹湿，云收意未平。
狂歌谁独和，渔笛隔洲鸣。
烟月满江渔火寒，一声孤雁下芦滩。
隔天总有家书到，水碧山青不耐看。
江南十月天未霜，木梢冉冉犹青苍。烟沙篁竹媚两岸，亭午气候如春阳。
吴樯楚柁自纷扰，花鸭鸬鹚殊未忙。深湾野浦望不剧，苇间隐隐闻渔桹。
黄昏无云桂魄满，一川秀色倾银潢。何人隔岸弄长笛，吹风渡水声悲凉。
兰台故人天一方，美景乐事谁相将。船窗攲枕夜未央，杳杳孤云空飞扬。
危峰斜日照疏墩，往事苍凉那可论！司马名因方外贵，卧龙才合世间尊。
一时市道看梁苑，千古交情问翟门。高踞绳床还睥睨，几回海沸与山奔！
名园幽寂宜春画。相携几度衔杯酒。四顾绿阴浓。可人满座中。
兰亭非昔比。复社差可拟。吟兴尽阑珊。斯盟何可寒。