墀菊开应晚，园蔬摘欲霜。一樽来共酌，数本坐犹芳。
柴馆始晴雨，荒筵及月凉。愧非贤者室，带有德星光。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
新缝细葛作蚊裯，簟展风漪凛欲秋。啼鸟一声呼梦断，依然书卷在床头。
岩谷虽芜松尚存，溪门僮仆伺朝昏。
林泉清兴真飘逸，月满轩窗酒洒樽。
讼吉观西伯，师中验太公。得人师不战，反己讼无终。
为问东风安所之，今宵留住绿杨枝。从来对酒易惆怅，况复送春伤别离。
万事惊心多故物，百年分手几前期。子规与汝干何事，啼向人前十二时。
问俗周方国，推贤汉吏师。
立朝天有喜，仗节玉无疵。
得自南轩学，亲承北面师。
更无工部句，可继八哀诗。
自日频搔首，青山一杖藜。星辰千骑入，风雨万家迷。
有路难舟楫，中天急鼓鼙。愁心与芳草，江上共萋萋。