起卧祗茅屋，行吟自野夫。山林非遁世，水竹乃忘吾。
莺语春将晚，葵倾日向晡。怜兹虽负郭，似觉远人徒。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
平时联辉星，转首食既月。
谁能玄览空，影事睨盈缺。
老了一掬泪，未憗谢天合。
生世岐高下，末路各一穴。
庄生悟浮休，荀粲枉悲咽。
公言敬书绅，闻道有先达。
五月钱塘风雨秋，怀人频倚面山楼。
云收树色遥成海，水学江声暗入沟。
一斗尽输无事饮，千金不买辟寒裘。
自怜寂寞无玄学，车马门前过似流。
昨夜雨喧春睡，临明小起，润逼衣裳。宿草迷离，狼藉杏药飘飏。
晓风约、市声渐远，野水漾、云霁孤光。黯情伤。泪流屏掩，凝想高唐。
平江。欢期此日，鼓吹高阁，锦障风樯。别后琵琶，为谁弹恨到潇湘。
怅萍散、难寻旧迹，指酒边、羞检清狂。九回肠。锦城花发，点鬓繁霜。
飞舞先春雪，因依上番梅。一枝方渐秀，六出已同开。
积素光逾密，真花节暗催。抟风飘不散，见晛忽偏摧。
郢曲琴空奏，羌音笛自哀。今朝两成咏，翻挟昔人才。
法地安然不动移，振身而立亦相宜。
勿於起坐经行外，别讨大唐天子师。
三年皆一闰，此闰胜常时。莫怪花开晚，都缘春尽迟。
节分炎气近，律应蕙风移。梦得成胡蝶，芳菲幸不遗。