起卧祗茅屋，行吟自野夫。山林非遁世，水竹乃忘吾。
莺语春将晚，葵倾日向晡。怜兹虽负郭，似觉远人徒。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
先生堂上霜月苦，弟子读书喧两庑。
推门入室书纵横，蜡纸灯笼晃云母。
先生骨清少眠卧，长夜默坐数更鼓。
耐寒石砚欲生冰，得火铜瓶如过雨。
郎君欲出先自赞，坐客敛衽谁敢侮。
明朝阮籍过阿戎，应作羲之羡怀祖。
连络，个个环相约。解得开时，本自无缠缚。系连环，解连环，一笑人间万事理皆然。
终日翻盆雨，池亭晚更凉。
对琴思古意，酾酒惜韶光。
绿涨便鸥懒，残花笑蝶忙。
高田皆可插，好与报君王。
采兰不可度，怅望暮江皋。湖势归还疾，鸢声飞尚高。
曲怜琴上怨，人忆酒中豪。莫谓天边远，题诗岂惮劳。
尽日湖亭卧，心闲事亦稀。起因残醉醒，坐待晚凉归。
松雨飘藤帽，江风透葛衣。柳堤行不厌，沙软絮霏霏。
青葱嘉树锁连甍，间忆东楼望远情。
禁壘晓烟浮旧色，御沟春水漱新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沈听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁沮明。