独坐东园里，仍耽首夏时。乍将书自曝，微悦鸟还窥。
烂漫仙人实，芳菲大谷枝。愿希高尚者，从此学栖迟。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
秾李夭桃压画墙。夜来幽梦忽还乡。可怜隔院青裙女，犹认当时白面郎。
垂绣幕，对筠床。谁能揽日系扶桑。八年不觉浑闲过，一望天涯一断肠。
赵武雄图不可寻，风烟东接九门深。炎凉到此分南北，战伐无情自古今。
弹蹑流风犹战国，椎埋遗俗带燕音。剑歌不遇平原客，落日滹沱动旅吟。
剥啄惊春睡，萧然湖上僧。
篝灯夜深语，多说鉴巴陵。
云谷高风挽不留，尚余书泽贲松楸。
山瞻泰华岩岩耸，水接濂伊混混流。
千古为渠开日月，百年知我有春秋。
自怜晚学无仙骨，空把遗编记话头。
山水佳新霁，南楼玩初旭。夜来枝半红，雨后洲全绿。
四运相终始，万形纷代续。适临青草湖，再变黄莺曲。
地穴穿东武，江流下西蜀。歌闻枉渚邅，舞见长沙促。
心阻意徒驰，神和生自足。白发悲上春，知常谢先欲。
匪神之灵，匪机之微。如将白云，清风与归。
远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。
乱山高木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈稀。