正好秋蓬似，因风转未休。世途轻宦拙，儿女别家愁。
庭次梅初吐，江南橘再收。蒹葭何处夜，今去泊孤舟。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。
殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。
乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。
焦公羽化将古迹，付与瞿昙亦壮哉。
出门膏吾车，欲登昆崙丘。昆崙在西极，我家东海头。
十步若九辍，邻巷亦阻修。况兹几万里，而乃复悠悠。
但当努其力，岁晏非所忧。闻道夕可死，圣谟实吾舟。
万里归来自帝朝，沅阳今是两元宵。诗从见月添新兴，人喜观灯得俊僚。
北极星辰垂地远，南天瘴疠到春消。柏台风致清如许，梅蕊颁香入冻醪。
高亭群峰首，四面俯晴川。每见晨光晓，阶前万井烟。
莫笑头陀饭出生，要将戒杀劝修行。霜螯断命终妨道，身作人为了不争。
龟手酸风里，寒多酒不胜。马蹄荒店雪，人迹断桥冰。
瘦骨成山字，霜髯作戟棱。绿窗三丈日，政尔梦腾腾。