幕府樟阴几亩垂，将军绮席肯阶移。分明翠湿添杯酌，竟夕清吟杂管吹。
乌鹊堪轻三伏雨，青霄不碍万年枝。还须满月情何似，纵卜今宵露那知。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
西湖一曲百泉通，漠漠青山绕梵宫。
故国园林秋色净，明朝风雨桂花空。
银笙玉笛清歌外，画舫珠帘落照中。
人物风光两相称，儿童遮莫笑山翁。
机头鼷鼠靳千钧，芰制曾教污紫尘。掇得篱英轻斗粟，步来溪壑谢蒲轮。
不才白发违明主，多病沧浪纵逐臣。忙里琴书醒后酒，秋风潇洒自由身。
浑沌无端窍凿开，古愁莽莽泄胚胎。种从黄土抟时下，蔓遍红尘界里来。
酒泻长河浇不尽，灰经百劫积成堆。分明天地为炉后，铸出人心领受该。
瀛洲西望沃洲山，山在平湖缥缈间。
常说使君千里马，至今龙迹尚堪攀。
避地绕天涯，艰难两鬓华。逢人唯问贼，有梦只还家。
几处看枫叶，今朝见菊花。客衣寒更薄，日暮在平沙。
吟座半窗残照，琴床一枕闲云。尘外兴怀有味，世间姓字无闻。