江流雾敛自晴川，江阁秋深况绮筵。幔卷微风添坐色，阶含溅水倍花鲜。
当歌浪鼓蛟鼍夕，隔岸山摇竹树烟。李白刘桢应逸兴，时时能此共潺湲。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
遵蒙本山下，渠激流且迅。
无嫌万折劳，思回九里润。
夙龄眷名山，抗志事游衍。葛弱容屡扪，梁危许孤践。
风泉渺难寻，空翠纷莫辨。去美惜已遥，来奇望犹缅。
馀霞互明灭，微云忽舒卷。袅袅薜萝衣，之子来何晚。
道与寂寞会，志向崇深展。倘秉偕隐心，结庐讵在远。
一夜风威，灯晕疏窗微照。云母屏风，护罗帏寒峭。
黄花影里，数尽更筹多少。新愁旧闷，竟难忘了。
多病何堪，纷绪乱萦怀抱。茶铛药裹，扬轻烟香杳。
棱棱瘦骨，顾影翻然成笑。游仙有梦，也成颠倒。
子粒何可得，买牛筑道傍。邻人且协贷，处处熟黄粮。
一生闭门不结交，汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多，饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋，牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休，无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名，我有朋俦等不足。
十事上心九事忘，一日囘首千日长。
谁登百丈岭，我到钟山傍。
登堂拜丘嫂，推手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲，汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤，敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺市谣，空道天属真。
山头白云自往来，山腰白云团不开。共道山腰云更白，不知却是梅花堆。