雨气侵帘入，风声托树长。片云能掩月，星宿此俱藏。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
百灵侍轩后，万国会涂山。岂如今睿哲，迈古独光前。声教溢四海，朝宗引百川。锵洋鸣玉珮，灼烁耀金蝉。淑景辉雕辇，高旌扬翠烟。庭实超王会，广乐盛钧天。既欣东日户，复咏南风篇。愿奉光华庆，从斯亿万年。
蝶怕花残舞更忙，随风柳絮鬭轻狂。
寻芳客去马蹄倦，试酒人归衣汗香。
过雨人归衣汗香。过雨千林舒翠叶，
护田一水露针秧。留春无计空惆怅，
信手敲棋语夜长。
为爱刚肠愿不违，洞庭归棹鸟争飞。此都总自分醒醉，吾道从来有是非。
两袖清风尘外表，九畦兰气雨中馡。谢公欲结东山野，其奈苍生俱尔睎。
薄暮到香口，风回即泊舟。一溪分竹进，两岸断江流。
落日明残牖，荒烟袭废楼。篱边鸡犬静，寥落使人愁。
宦情离思近何如，半夜青阳到敝庐。
鹊噪谩传新岁事，雁归应带去年书。
乍开帘幕知寒退，剩得风烟惬闰余。
一树杏花犹未发，欲尝春瓮更踌躇。
貌古何妨笑语新，宁忧勋业镜生尘。
芙蓉雾下三更月，檐葡风前七尺身。
偶尔忘怀非造理，或然闭目独凝神。
老身迂懒无迎送，高卧从人话隐沦。