雨气侵帘入，风声托树长。片云能掩月，星宿此俱藏。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
诏给四封传，自乘千里船。云山深发兴，秋物正萧然。
零雨随持节，惊涛避执鞭。鲈肥稻米白，胜事奈君偏。
洞门一夜起凉飙，万籁无声听渐遥。记得朝回明月底，井梧埤竹共萧萧。
一径扶云十八盘，摩肩拭目对跳峦。春风初拂梯田绿，寺竹犹沾宿雨寒。
作态渊崖俱妙相，不名花草亦奇观。最怜往哲读书处，石壁松灯烟未乾。
求荣争宠任纷纷，脱叶金貂只有君。散员疏去未为贵，
小邑陶休何足云。山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。
朝餐多不饱，夜卧常少睡。自觉寝食间，多无少年味。
平生好诗酒，今亦将舍弃。酒唯下药饮，无复曾欢醉。
诗多听人吟，自不题一字。病姿与衰相，日夜相继至。
况当尚少朝，弥惭居近侍。终当求一郡，聚少渔樵费。
合口便归山，不问人间事。
团扇香中嫋嫋风，断肠声里看羞红。
不须过处催乾盏，听彻歌头盏自空。