幽房去何处，只隔杏花丛。碧水如明镜，青山挂彩虹。
庭滋芳草遍，城枕大江雄。虽复邻朝市，东南在目中。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
风和日蒲余烟嫩，测测透鲛绡。相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。一年三百六十日，愿长似今宵。
金马书来信不违，相如独授七经归。郡迎徐孺知悬榻，家望苏秦想下机。
峡底奔雷江乱涌，岭头如雨石交飞。丙鱼郫酒欢闾里，悔杀京尘化素衣。
欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处，当有长风破浪时。
霜菊荒三径，冰壶共一船。綵云看满地，奇蕊落诸天。
道见祥刑合，名先大雅传。山僧禅悦里，得结此中缘。
昆山积良宝，大厦构众材。马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。逸翮独不群，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。无因逐萍藻，从尔泛清流。
壁观胡僧入大梁，单传必死活人方。
至今此术遍天下，航少梯山空自忙。
大舶浮空驾浪来，顶门有眼未曾开。
南山虎口翻身出，日本生成一祸胎。