幽房去何处，只隔杏花丛。碧水如明镜，青山挂彩虹。
庭滋芳草遍，城枕大江雄。虽复邻朝市，东南在目中。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
天苍苍，河水黄。河流决，大野茫。伯鲧治水，九年无功。
四海赤子，化为鱼龙。鲧殛死，尧震怒。乃命禹，平水土。
水土平，禹功成，魑魅奔走人安宁。平地栽桑麻，山头种荞麦。
赤骥腾枥，黄牛上轭，诸侯会同三千国。嗟尔防风，后至奚为。
悠悠涂山，今昔所悲。
使君弭节毗陵日，屏障家家有画图。何似小窗横幅好，青鸾双过洞庭湖。
郡阁春深种合欢，将雏一曲动双弹。褰帷此日惊骑竹，洒泪何人说梦兰。
楚璧自含明月堕，隋珠空抱夜光寒。况逢嬴博分符地，片石嶕峣不忍看。
此日知何日，他乡忆故乡。乱山深处过重阳。走马吹花、无复少年狂。
黄菊擎枝重，红茱湿露香。扁舟随雁过潇湘。遥想莱庭、应恨不同觞。
千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。去辙已平秋草遍，
空斋长掩暮云深。霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。
先生藩邸旧儒绅，致政重来觐紫宸。鹤发半垂晴映雪，龙颜一见喜生春。
颂台升秩名声重，锦诰荣颁雨露新。此去故乡寻别业，阊门杨柳倍精神。