积雪侵苔径，残山抱竹扉。萧条官舍暮，惆怅帝京违。
海路愁俱往，江城泪共挥。鸡鸣北湖上，凭望去光辉。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
卜书弥文卜放迟，前人明训后人师。
海棠不守春秋法，高烛偏宜照睡时。
吹气如兰玉女车，黄金灿烂幻空花。忘忧何必相思草，论茗清谈处士家。
残月如垂钩，潜鳞罢游戏。新月如张弓，征鸿侧身避。
蟾兔本无心，鱼雁胡多事。信从海上来，书自云中寄。
拆书复见信，就中有深意。上言疑其形，下言畏其势。
拂面寒生雪后飔，十金貂价岂容辞。鵔鸃秖解戎衣著，狐貉空随猎马骑。
礼重鄘人歌鼠日，功多杨子拔毛时。君恩不与炎凉变，欲和唐官赐葛诗。
九年牛马走，强半住江乡。狂态归仍作，学谦久渐忘。
对人错尔汝，迎客倒衣裳。只合寻鸥伴，谁令入鹭行。
我生不得汉嘉守，也作凌云载酒游。依槛挥杯为一啸，峨眉天半白云浮。