遥将三岁绩，北阙上龙墀。宰府古来贵，斯文今在兹。
衣冠匡世俗，勋德满京师。正值梅花发，清芬荐别卮。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
紫薇杰作传千载，物色分留待下车。
老病难陪曳裾客，因来时寄一行书。
恩幸千年遇，艰危一旦遭。人材淹草莽，勋业付儿曹。
死战酬明主，兼金买佩刀。归来衣甲破，虮虱费爬搔。
世间何沴善侵陵，强者谁欤抗郁蒸。万姓低垂炎海里，洒然天表见斯亭。
寺高傅绝顶，一到即忘机。
夜月逢僧早，秋云出树微。
磬边岩狖过，窗外海雕飞。
欲下莓苔磴，题名却惜归。
乳鸭浮萍水满地，酒旗风细雨丝丝。木棉几树花如火，又是清明上冢时。
可笑儿痴觅句忙，先生善诱许升堂。未应得髓能如可，敢道言诗亦与商。
笔落更誇风雨疾，袖回犹射斗牛光。句中有眼容参取，肯靳涪翁古印章。