遥将三岁绩，北阙上龙墀。宰府古来贵，斯文今在兹。
衣冠匡世俗，勋德满京师。正值梅花发，清芬荐别卮。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
玉水灵山，霜天清晓，非烟非雾琴堂。载临初度，圭壁记煌煌。百里民安抚字，欢呼处、禾黍登场。今年好，为兹春酒，莫惜醉淋浪。神仙，□领袖，山河勋业，星斗文章。便黄扉青琐，会遇明良。愿赐尚方之剑，攀槛折、于古辉光。飞凫去，甘棠遗爱，留与话桐乡。
千骑如云汝水滨，铜符黻冕一时新。身为汉主分忧吏，何必龚黄好让人。
九畹丛中百种芳，较书台下日相望。庭兰索伍情多迫，莫使琴歌对草伤。
对床因话弟兄情，话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷，窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽，香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动，石桥霜晓有人行。
麋晨鹘夜昼鸺鹠，足覆寒蓑听未休。此自答恩还圣代，山僧莫只话惊鸥。
白浪接天高，黑风不断号。赧郎轻舴艋，不敢向江皋。