遥将三岁绩，北阙上龙墀。宰府古来贵，斯文今在兹。
衣冠匡世俗，勋德满京师。正值梅花发，清芬荐别卮。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
虎头燕颔及鸢肩，自笑都无一事全。
惟有数条瓜样骨，尚堪山泽作臞仙。
底处扶藜恣意行，僧家栏楯上冥冥。市声不废西山白，春色先从南浦青。
晚觉惠风生草径，坐看迟日上柴扃。明朝眼界即渐好，更向韦公湖上亭。
陈月元非璧，荆云本是人。
抱衾辞永夜，失枕卧娇春。
嘶马应南陌，流莺在北邻。
城隅如可俟，无事梦含颦。
悠悠白云飞，戚戚感我情。白云行四方，顾我岂惮行。
投袂起番水，荷担指宜城。所怀再踰秋，计以顷刻成。
远装有书帙，贫囊无金籯。马羸半徒步，仆瘦复兼程。
天寒雪频飞，山阻路少平。林端虎豹迹，驿后豺狼声。
我行有所怀，虽壮如孩婴。入门旅愁破，侍席春风生。
丁宁道怀感，恻怛一坐倾。我今授汝记，汝当以孝名。
孝能事其亲，荣亦及乃兄。乃兄久衰矣，山川倦遐征。
归与治尔田，我归耦而耕。
葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。怆怀非外至，沉郁自中肠。
远行从此始，别袂重凄霜。
五云入梦翠浮空，正在高阳巴里中。八叶蓂含天露绿，千年桃映海波红。
流钱远裔争推晏，青史何人独比雄。白面门生指椿桧，愿肩华发倚春风。