城郭顿生姿，金陵坐镇时。致身时辈许，乞疾主恩推。
人老攀江上，山林卧海涯。祗应五色诏，名德复娄师。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
原上芳华已乱飞。林间佛日却晖晖。一花六叶殿春归。身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。禅林曲几坐忘时。
此客今那有，迎门喜气浮。心闲清似鹄，眼净凛如鹙。
尘榻开蓬室，风帆卷橘洲。襟期适相契，一笑发群忧。
圣皇启明运，日月丽中天。幽微靡不烛，草野无遗贤。
夫君乐嘉遁，邈在金华川。一室坐虚白，十载穷太玄。
翳翳舍西桑，涓涓屋头泉。君子思括囊，志士催著鞭。
鹤书白日下，束帛何戋戋。光华喜云近，献纳知所先。
江右暂借润，漳南重安边。三月已报政，千里如解悬。
当宁深眷注，求旧资周旋。金闺昔通籍，石室今紬编。
丝纶王言布，黼黻人文宣。真儒幸徵庸，疲民思惠鲜。
而我惜远别，中心抱悁悁。士生贵大施，外职徒萦牵。
及兹饰鸿业，百世当无前。玉堂有馀暇，早寄新诗篇。
寒窗机杼泣秋风，镜影铅云不汝同。明月有光生夜白，贞松无梦妒春红。
罗襦旧绣天吴坼，绿绮离弦海鹤空。陌上行人指华表，闭门疏雨落梧桐。
西汉亲王子，成都老客星。百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，祗看座右铭。不能随皂盖，自醉逐浮萍。
策杖时能出，王门异昔游。已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。终思一酩酊，净扫雁池头。
群盗无归路，衰颜会远方。尚怜诗警策，犹记酒颠狂。
鲁卫弥尊重，徐陈略丧亡。空馀枚叟在，应念早升堂。
新寒荡馀暑，小雨结离愁。
行人向西去，江水自东流。
我趁孤船归，回肠车万周。
假寐桨声中，清梦何悠悠。
恍若传两翼，飘然得浮游。
仙风入山骨，佳气遮林丘。
尘外人物古，云间楼殿幽。
自念此何许，而容区中囚。
旁有老人笑，谓予失初谋。
贪前慕垂饵，遂为香所钩。
今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。
终岁骨肉念，百年离合忧。
俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。
予欲从之拜，江波拍船头，
危坐记傥恍，熏心省愆尤。
玉玷容可磨，水跌那许收。