繁华南国里，流水古城边。剖竹人将去，投林鸟竞翩。
潭光澄日夕，柳色变春先。笑指清尊在，要当醉别筵。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
翠麓连绵气属天，岧峣艮岳绕芝田。瑞禽可是曾迎驾，万岁山头识静鞭。
桐生丛石里。
根孤地寒阴。
上倚崩岸势。
下带洞阿深。
奔泉冬激射。
雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃。
不风条自吟。
昏明积若思。
昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪。
逐臣对抚心。
虽以慰单危。
悲凉不可任。
幸愿见雕斵。
为君堂上琴。
何年家住此江滨，几度门前北渚春。
白发乱生相顾老，黄莺自语岂知人。
当年齐赵倚黄昏，曾叹蒙恬灭子孙。
一日上天沾五鼎，依角蜚粟度龙门。
独携大胆应能健，自挟高歌恐未驯。此地垂云天正阔，江南江北更无人。
一生虚度半生閒，能赏自然便是仙。落花满地慵不扫，雨后捲帘为看山。