海上分符日，城隅立马时。昨来何自意，早到使人悲。
雨雪征途满，春风到郡吹。惟应大江去，浩荡寄相思。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
懿彼孤生松，结根南山阿。独立不为好，樛枝施女萝。
族类欣有托，不在雨露多。嘉树不得所，斧斯及樵柯。
掩抑无复达，乃怨春阳和。微情感信芳，因风托微波。
徘徊云路长，扬灵意若何。
歌舞须连夜，神仙莫放归。参差随暮雨，前路湿人衣。
月出秋山空，素琴弹古曲。故人招不来，芳兰为谁绿。
秋园金气应，含素向栏干。莫作朝簪比，唯宜戴箨冠。
唾壶声里出商讴，身在元龙百尺楼。莫对青山谈往事，且容华发系閒愁。
酒杯到手时能醉，尘务撩人梦不休。鸥鹭有盟非一日，烟波随处着扁舟。
红丝一曲傍阶砌。珠露下、独呈纤丽。剪鲛绡、碎作香英，分彩线、簇成娇蕊。
向晚群花欲悴。放朵朵、似延秋意。待佳人、插向钗头，更袅袅、低临凤髻。