君著老莱衣，非欢昼锦归。师筵新礼乐，帝幄旧恩晖。
路入黄花满，樯随彩雾飞。三年高义在，复尔恋依依。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
老者觉时速，闲人知日长。日月本无情，人心有闲忙。
努力取功名，断碑埋路傍。逍遥林下士，丘垄亦相望。
长生既无药，浊酒且盈觞。
两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
好善芝兰馨，恶恶鲍鱼腥。
一心宰天地，万世流风霆。
六经如元氯，异端如氛埃。
会往洙泗滨，传取心印回。
东汉尚名节，矫枉或过之。吾观晋王祥，其行何足师。
寒冰岂容卧，陟负非其时。不见姜诗妻，诚感天自遗。
惟孝本庸行，夫岂事诡奇。良由心好名，姑作不情为。
不然临深戒，在彼非不知。守身义孰大，出处偏多疵。
扬雄莽大夫，著书拟《论语》。韩偓拒朱温，诗丽若好女。
两人使不仕，美恶何由著。必谓佻达流，名教非所与。
定论及盖棺，品节悬几许。孰为旋风蓬，孰作中流柱。
圣哲固知人，弗由言貌取。奈何后世士，凭文以荐举。
俗幻生影空，忧绕心尘曀。于兹排四缠，去矣求三涅。
下学辈留心，方从窈冥别。已悲境相空，复作泡云灭。
萧萧白杨风，依依吹井烟。旷哉上下宇，逝者不待年。
彼陇亦何祥，一日几新阡。谁招皋某复，递哭送九泉。
高楼当西日，落花满寒川。流浪旷劫间，彭殇俱可怜。
汉陵春萧瑟，回首尚变迁。万古一起灭，此意何茫然。