出省惟公暇，深居每独思。故人骢马客，薄暮菊花卮。
月正清秋满，霜裁变露为。非君兹枉驾，何限使吾悲。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
某伏以清商肇序，阶蓂方五荚之飞；元精生贤，宝历应千龄之运。於赫自天之佑，丕昭维岳之祥。弧矢垂门，冠裳争耀。既托屏幪之芘，敢忘颂咏之私。敬制拙词，仰祝台算。以醉蓬莱寄调，缮写拜呈，伏惟台慈，特赐采览。渐荷收绿盖，桂吐金英，嫩凉天气。香案仙官，向人间游戏。道貌孤高，灵扃恬淡，有寿星标致。梦得文章，水心谈论，家声相继。芙蓉上幕，龙藩胜地。剡荐交飞，宸衷简记。行趣朝班，便鸾坡螭陛。赞画堂中，垂弧节届，且举觞一醉。试问庄椿，春秋多少，八千馀岁。
天极周环百二都，六王钟锯接刘苏。
金椎漫筑甘泉道，匕首还随督亢图。
已觉副车惊博浪，更携连弩望蓬壶。
不将寸土封诸子，刘项由来是匹夫。
前生问学仰前修，亲发星星禄始谋。
千里束书来北阙，一朝怀牒走南州。
荷衣未改斑衣戏，斗米聊宽负火求。
想见江神能世熊，开帆风满送归舟。
旧乞无几新乞多。吾食不续欲分何。汝不吾分越夺那。
越夺那，乞化偷。孱则丐，狠则楼。
岂谓中途失少君，断琴残瑟乱纷纷。梨花寒食夫君梦，知逐秦台几处云。
女儿剔指甲，铜盘落神龙。误谓古琴弦，弹之应黄钟。
解弦弃阶下，何以别沙虫。展转卧污泥，不觉随射工。
一夕闻雷声，自悔失所从。振鬣能兴云，蜿蜒入天宫。
习知含沙态，谓帝勿复容。宁当负私心，不敢欺至公。
始识贫贱交，无为信心同。惟有道义盟，庶几能始终。