怜此归来晚，萧萧夜色深。月明孤鸟宿，秋急乱虫吟。
名薄劳萋斐，心疏滞绂簪。因思郎署里，贤俊昔如林。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
亮节金坚气玉温，入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒息，议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋，礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早，南陌或陂并短辕。
画堂霜重晓寒消，南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。最爱北江临岸，含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。
盈筐斗草红裙女，亸袖香毬白面郎。归去不嫌清夜冷，李花枝上月凝霜。
江流幔曙入河低，一尺鱼笺醉懒题。古道菊花秋草里，败林莎井露螀啼。
空林寒影凋芳树，远涧泉声下碧溪。客路相逢方绝倒，马蹄何事又东西。
蠡浦急兮川路长，白云重兮出帝乡。平原忽兮远极目，江甸阻兮羁心伤。
树庐岳兮高且峻，瞻派水兮去泱泱。远烟生兮含山势，风散花兮传馨香。
临清波兮望石镜，瞻鹤岭兮睇仙庄。望邦畿兮千里旷，悲遥夜兮九回肠。
顾龙楼兮不可见，徒送目兮泪沾裳。
天公分付水生涯，从小教他蹈浪花。
煮蟹当粮那识米，缉蕉为布不须纱。
夜来春涨吞沙觜，急遣儿童斸荻芽。
自笑平生老行路，银山堆里正浮家。