怜此归来晚，萧萧夜色深。月明孤鸟宿，秋急乱虫吟。
名薄劳萋斐，心疏滞绂簪。因思郎署里，贤俊昔如林。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
四顾水光无际，自操一叶轻舟。
天阔冰轮欲堕，短桡犹在中流。
金榜名传四海知，太平时合称男儿。
五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝。
御苑得题朝帝日，家乡佩印拜亲时。
小花桥畔人人爱，一带清风雨露随。
圣德超千古，皇威静四方。苍生今息战，无事觉时良。
漠漠愁笼树，霏霏寒洒空。从龙连北极，如盖感西风。
海上将残雨，天边送断鸿。何当捣衣夜，怅望碧霄中。
我居巷南子巷北，同是挈家来避兵。故园荆榛已能理，远道虎豺那可行。
老怀作恶辄数日，寒溪送别伤离情。未知后会更谁好，斫鲈且醉双银罂。