怜此归来晚，萧萧夜色深。月明孤鸟宿，秋急乱虫吟。
名薄劳萋斐，心疏滞绂簪。因思郎署里，贤俊昔如林。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
断角残钟半掩门。谁招雪魄与冰魂。罗浮梦里更三点，花信风前第一番。
溪绿净，月黄昏。留连檀板共金樽。袜尘波底香难赛，轸粟灯前玉易皴。
湘管娟娟弱凤翎。霜毫楚楚醉猩英。就中心早可人情。
渐老江淹无好梦，输他年少意纵横。只堪閒写换鹅经。
节旄南建岁将阑，雪落津亭晓未干。
百战山河重作镇，三朝剑履独登坛。
营开江障莺声早，路出边城马色寒。
天与宗臣忧不细，金陵千古旧长安。
八月白露降，湖中水方老。旦夕秋风多，衰荷半倾倒。
手攀青枫树，足蹋黄芦草。惨澹老容颜，冷落秋怀抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。万里何时来，烟波白浩浩。
夜钓洞庭月，朝醉巴陵市。却归君山下，鱼龙窟边睡。
生涯在何处，白浪千万里。曾笑楚臣迷，苍黄汨罗水。
诗老凋零馀几辈，岁岁相逢向行在。昨日传观绝笔辞，才思如涌元未退。
束缚蹉跎效小忠，兴亡遗恨想填胸。哀荣论定嗟身后，毕竟君恩有始终。