金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。
名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
勿起还乡念，人多故与亲。旧通乡里意，皆仰俸馀缗。
望纵诸家息，情须一饭伸。谁能悠久坐，白眼绝朋宾。
志非啄木在啄虫，利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中，外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭啮毁，岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣，安得去国之蠹如此觜。
太平京国万家灯，东巷徐家最有名。金网漏光华月小，绣幡拖影綵云轻。
尊前何用蛾眉舞，笔底能令鬼胆惊。试问去年同赏者，天涯星散不胜情。
闲来得句费推敲，爱月翻嫌树影交。试向画阁斜处过，一双宿蝶起花梢。
枉费工夫是学仙，圣门妙处与僧传。
百年合死千年赘，一物都无万物全。
桐乡近宦一何愚，欲积鎏金百万馀。数未盈时冤已集，一夫作难委沟渠。