金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。
名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
历晋更唐岁月多，玩珠龙尚枕山阿。
绝怜蓬阁元包佑，敢拟兰亭记永和。
秦望数尖衔夕照，镜湖一线暗烟莎。
登临未心匆匆去，奈此千岩万壑何。
睡起纱窗对晓奁，暂时初识远山尖。多情笑煞张京兆，应恐香螺涴玉纤。
哀草无根疾风吹，王孙不归辱涂泥。头白老妻无完衣，鸳鸯到死犹双飞。
自言有子长须髭，垂暮泣血生别离。今我若此子乌知，骨肉冻折命如丝。
左手执瓢右枯枝，此即二人送老儿。
春盘绿玉荐西瓜，未腊先看柳长芽。地尽日南天气早，梅花才放见荷花。
牧人何处秼清湍，廿万金钱空范韩。百二山河雄发刱，万千铁骑盛鸣銮。
国初累诏蠲租厚，奕叶承平放马宽。所在戎夷羁衅鼓，纷纷缯市掷壶餐。
巧画蛾眉独出群，当时人道便承恩。
经年不见君王面，落日黄昏空掩门。