金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。
名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。风生玉指晚寒清。官样轻黄袖冷。饮罢尚留余意，曲终自有深情。归来江上数峰青。梅水横斜夜永。
百年苦役役，一死已休休。惟我方自适，妻子空悲愁。
满樽奠美酒，满盘荐珍羞。我终不可起，汝情谩悠悠。
送我入蒿里，寂寞无春秋。
梵宫偏得占名山，屼作蛮州第一观。涧引远泉穿竹响，鹤期朝磬候僧餐。
夜深佛火摇鲛室，雨里槟榔缀法坛。不是许珣多爱寺，须知司马是閒官。
雨萤影暗，露蛩声骤。悄悄悽悽时候。藕花风后豆花风，问凉到、阑干知否。
恩情纨扇，风情罗袖。争得年光依旧。镜波兜上一分愁，怕人比、桐阴先瘦。
我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋雁序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。
踽踽白头人，江湖寡所亲。
故乡千里念，闰岁两番春。
北雪歌黄竹，东风变绿蘋。
此中来往熟，不问自知津。