已作还乡计，秋风却病躯。清时登片善，华列及吾迂。
岂有温如玉，翻疑暗似珠。由来山鸟性，不愿九韶娱。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
一帚常在傍，有暇即扫地。既省课童奴，亦以平血气。
按摩与导引，虽善亦多事。不如扫地法，延年直差易。
晋代衣冠空薜萝，石城埤堄尚娥娥。镇雄江汉山增险，藩撤孙吴水不波。
混一方知臣力瘁，忧危孰料女戎多。废兴堪下千秋泪，若问浮名心已磨。
两月才能几日晴，六花时作打窗声。冻云不遣东风解，冷絮将填大海平。
积素庭轩常没胫，凝寒草木尚含萌。围炉呵砚吟扪鼻，兽炭频添酒独倾。
滨州浡海县，兵籍有刘平。其妻曰胡氏，艰险常同经。
起赴零阳戍，仍辇两儿行。暮宿沙河岸，忽闻啸风声。
一虎蹲其间，视平若孩婴。吞臂曳之去，胡氏跃且惊。
走逐十馀步，掣足与虎争。急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。
虎毙平脱口，扶归季阳城。一支骨已碎，三日目乃瞑。
夫殁入黄泉，妇哭入青冥。风云变黯澹，禽鸟为悲鸣。
帅府取皋比，列状达省庭。庭庭状其义，复户仍免征。
旌表见国政，激劝通人情。大哉夫妇恩，直与生死并。
死同葬虎腹，生同食虎羹。谁谓荆钗辈，乃有如此英。
班班古列女，好事多丹青。宜将杀虎传，题编家家屏。
露浥风翻水殿淇，金钟玉磬夜深时。谁能来往云霄上，只许刘郎只鹤骑。
朝阳鸣处发天和，化作灵根植宝坡。
翠脊双飞供衬色，血诚百喙染芳窠。
仆韶难赴风云会，任数何妨岁月多。
翼翼自珍无一语，暗听游客赋卷阿。