已作还乡计，秋风却病躯。清时登片善，华列及吾迂。
岂有温如玉，翻疑暗似珠。由来山鸟性，不愿九韶娱。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。
岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。
笋舆度城阴，迤逦南屏麓。村溪时映带，陂陀半起伏。
远翠九里松，浓碧万竿竹。梯云捷飞猱，登顿舆夫熟。
危磴红泉泻，泠泠奏笙筑。异境忽天开，高洞得石屋。
状若敞轩槛，筵任肆水陆。环壁镌罗汉，数五百十六。
巍然坐释迦，诸佛周其足。旁列石枰枕，朝暮閒云宿。
神工与鬼斧，驱使殆阿育。两窟尤深邃，欲控终瑟缩。
冰楼寒凿齿，浮螺字横读。后洞深复深，异产飞白蝠。
大仁寺犹在，齐树楼谁筑。杖藜一舒啸，俗尘吐几斛。
锦屏叠环抱，绣岭互回复。芳鲜积阶平，仙风吹谡谡。
似有鸾凤音，佳人老空谷。流连宁忍去，将行更返瞩。
归路下苍烟，湖光荡新绿。
凝真天地表。
绝想寂寥前。
有象犹虚豁。
忘形本自然。
开经壬子世。
值道甲申年。
回云随舞曲。
流水逐歌弦。
石髓香如饭。
芝房脆似莲。
停鸾燕瑶水。
归路上鸿天。
悲愁回白首，倚杖背孤城。江敛洲渚出，天虚风物清。
沧溟服衰谢，朱绂负平生。仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻。
象踏恒河彻底，日行阎浮破冥。
若问深明宗旨，风花时度窗櫺。
玉钥初开众乐攒，芙蓉阙下会千官。露分仙掌金茎冷，月射珠宫剑阙寒。
万里梯航通鸟道，六州蕃落从戎鞍。歌钟满座争欢赏，长得君王带笑看。