康乐临川日，江山属壮游。羡君今出守，于此复鸣驺。
地以红泉胜，亭馀碧涧幽。遥知词赋手，千载揖风流。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
幽芳着雨晓枝空，枉杀忙蜂万叶中。春思徒依南浦绿，夜魂犹入小窗红。
竹含烟翠留清韵，柳变霜黄罢舞风。可惜芳华容易歇，忍看琼树委墙东。
千载风云庆一逢，枯荣相望百年中。雪霜松桧材先老，泥土骅骝路未通。
颜子奚惭一箪食，阮生不是哭途穷。春游取次吟花药，枉负灯窗翰墨功。
高低深浅一阑红，把火殷勤绕露丛。
希逸近来成懒病，不能容易向春风。
动物类含血，虾蟆独无之。双目但瞠也，一腹亦皤其。
龙变或托体，鱼腹睹幽姿。罕见三足蟾，讵减六眸龟。
向来奏赝瑞，背负轮囷芝。坐谩皆下吏，胶车等儿嬉。
虽蒙黄金掷，荆卿空尔为。或以白玉琢，形模妙工倕。
咄尔百丑质，讵辱五鼎脂。浪号土底牺，雄誇水中鸡。
何足污帝箸，但可充蛇饥。作意一池鸣，和我五字诗。
翼翼圆亭，法象上玄。至朴不斲，适于自然。帝时端居，游思太极。
茅茨土阶，允配尧德。
流水寒烟送六朝，西津渡口一停桡。白鸥渚冷蘋花老，黄鹄山空槲叶彫。
残笛秋生江馆月，落帆风急海门潮。今宵且醉兰陵酒，赖有明镫慰寂寥。