薄午炎蒸极，忻看雨足垂。似添池草绿，应洒陌尘缁。
吏道聊乘暇，幽襟复在兹。因思故里日，耕稼候东菑。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
扶病看朝日，闻雷罢夕餐。
思深谁可语，愁至渺无端。
老树知风急，疲氓欲起难。
诸公勤庙略，何以慰衰残？
鹿车载酒竹间期，不记山妻泣谏时。已识形骸为外物，何须荷锸镇相随。
石梁遥亘天台路，斯游最饶清妙。手杖青藤，腰镵白木，梦里当时曾到。
仙山春早。看红遍夭桃，闲情多少。倚石迷花，千岩万壑径幽绕。
新词继踪石室，画师凭写出，峰迥云峭。诗咏曹唐，赋裁孙绰，输却风流怀抱。
元花蓍草。想满贮奚囊，尽搜吟料。远映霞标，翠屏横夕照。
月窟龙孙四百蹄，骄骧轻步应金鞞.曲终似要君王宠，回望红楼不敢嘶。
十里五里石，一步一长嗟。行行山转高，悠悠日将斜。
萦折抵深谷，直下十数家。来往自成村，桃柳映桑麻。
崖杉老绛叶，石棕垂枯花。阴凝四时雪，阳燄一川霞。
谁令余到此，幽意浩无涯。行将办畚锸，来此耕山畬。
藜杖憩苏湾，风温翠涨閒。惊闻双语鸟，如在画船间。