结宇虽城市，为屏乃翠微。隔篱纷可望，叠嶂远相依。
雨后烟霞出，天边雁鹜飞。一尊时对酌，潇洒似君稀。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。料得此生强健在，会须重赏昔年春。
含笑初无巧笑容，未知名字复谁从。
尔今顾有嫣然状，不笑春风却笑冬。
天意只如此，将军足可伤。
忠无身报王，冤有骨封王。
苔雨楼墙暗，花风庙路香。
沉思百年事，挥泪洒斜阳。
从来人物数成都，果见英髦入荐书。
齐鲁风流方演迤，渊云文采自纡余。
姓名即上飞龙榜，乡里争迎驷马车。
圣世取才三尺在，但惭无地更吹嘘。
风雨昼冥冥，闲愁不自宁。只宜长日醉，何可片时醒。
花落隔帘数，鸟啼攲枕听。愿言头蚤白，归去候农星。
落日照西山，赭紫上沙面。稚松顺岭腰，苍翠作山缘。
孤亭立烟中，暮色自远见。明灭入丛树，乾叶堕残片。
对此径寸光，缅想人世变。百年同一瞬，沤泡讵足恋。
城外钟磬音，心迹倏旋转。徘徊松林月，已上梵王殿。