陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。
仙家白云里，水复更山重。已化双飞舄，空传九节筇。
石函藏秘诀，宝剑瘗铦锋。境胜华阳洞，形高天柱峰。
寻真何处问，学隐此情钟。阮肇留遗事，刘晨觅旧踪。
佩悬青玉镂，丹熟紫金镕。咒法能驯虎，轻身可跨龙。
蟠桃开蓓蕾，芝草长丰茸。日月同驹隙，乾坤等蚁封。
蓬莱知路永，阆苑得春浓。鹤老应摧羽，鱼潜不露喁。
唐诗存古碣，秦爵授枯松。树穴穿飞鼠，岩空集稚蜂。
生涯从澹泊，景物自从容。颇觉游多趣，何烦闷少悰。
石香炊饭软，泉冽酿醅醲。自有逃名志，宁无学古胸。
疏狂李太白，风致郭林宗。羡子能行乐，来归日下舂。