短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。怕是早妆太草草，临流更把野花簪。
张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。
檐声向晓初断，一半春过梦中。花笑林梢旭日，鸠鸣屋角东风。
溪光暖漾清浅，草色晴连远空。昼永烟消宝鸭，閒情聊寄焦桐。
下笔非能不自休，清谈不足第三流。
梦中读易疑神动，醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀，骑驴直欲度骅骝。
此君须异无人识，惭愧当年遇褚裒。
送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
二仪开幽漠，日月临下土。万物丽高明，此峰正当午。
堂堂大圣人，两眼空寰宇。
黯澹江天雪欲飞，屋檐斜入一枝低。禽翻竹叶霜初下，春在花梢日未西。
晚岁风霜从冷澹，小园烟景正凄迷。平生惯是思梅苦，多谢诗翁为品题。
南楚秋风日，轻阴太白方。参差分远嶂，明灭互斜阳。
旋度云间树，还吹山际香。鹭飞初掠润，燕语乍矜凉。
云断天逾碧，林疏野乍光。馀霞侵月浅，晚雾过溪长。
薄袂泠泠善，闲愁鼎鼎忘。萧斋聊隐几，吾道在沧浪。