短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。怕是早妆太草草，临流更把野花簪。
张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。
卫青开幕府，杨仆将楼船。汉节梅花外，春城海水边。
铜梁书远及，珠浦使将旋。贫病他乡老，烦君万里传。
忆得少小时，隔别缘侬长。认取折花痕，荼薇刺郎掌。
京甸秋高羽檄驰，可怜万姓半疮痍。当朝遣使忧方切，募士防边计未迟。
山气作寒侵道路，海风吹雪上旌旗。齐中还访穰苴辈，推毂论功正此时。
见说江都一骑来，筠篮坏土带春回。
不堪羁宦思金谷，宁有诗情似玉台。
纶阁翻阶无复梦，乳溪临槛想传杯。
殷勤分赠须闻早，社后重阳政好培。
谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦。
偶过群仙入武夷，苍崖瑶草白云飞。
不知何处猿啼月，岩上松花落满衣。