短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。怕是早妆太草草，临流更把野花簪。
张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。
时逢閒处练元神，过眼浮荣未是真。雨散云消浑不碍，山河大地露全身。
有所思，乃在村头三五树。树上啁啾翠羽鸣，树下美人向空语。
此时山月定得闻，似解不解无伦绪。一撚愁心到夜阑，凭谁寄与长边戍，山月似归天上去。
水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒。谁约醉翁同酒艇，欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未乾。见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓。
翻阶没细草，集水间疏萍。芳春照流雪，深夕映繁星。
草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。
阊阖青天上，蓬莱紫气中。六符随斗转，一水与天通。
子抱才华去，人称翰墨工。按图真得骏，戏技匪雕虫。