短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。怕是早妆太草草，临流更把野花簪。
张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。
盛夏不兴师，如何动鼓鼙。诞敷今已远，来格尔何迟。
火岭安营苦，炎荒转粟疲。会应霖雨降，早见洗兵时。
青楼临大道，一上一回老。所思终不来，极目伤春草。
北阙悬车蚤，东林曳杖馀。神留中土卧，帝命太函居。
五岳藏玄草，三天坠白榆。庭阶双玉在，雪涕茂陵书。
杖藜柳外俟鸣珂，如此青春奈别何。野水孤舟行客远，澹烟疏雨落花多。
骅骝已恋将军幕，乌鹊空瞻织女河。最忆城南官酒绿，画堂红烛夜闻歌。
谁谓斯文无定价，独怜之子坐虚名。
主司头与笔俱点，宰物心如秤样平。
骏马却还国西域，病鸱堕落屋东坑。
老夫谢绝人间事，亦为诸贤喜且惊。
搴裳望洞庭，眼过天一角。
初别未甚愁，别久今始觉。
作笺非无笔，寒雁不肯落。
芦花待挐音，怪底北风恶。