岧峣行尽蚬冈头，李郭同登泛渚舟。会有乡书频寄雁，原无机事不惊鸥。
水归沧海潮偏急，岸隔渔歌思转幽。月小山高真赤璧，烟波杜若采芳洲。
张子翼（一五二七——？），字汝临，号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年（一五四六）亚魁。授武昌县教谕，升广西陆川知县。在任五年，祀名宦。归田后闭门课子，与海瑞、王弘诲诗简往来，传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗，以民国二十年（一九三一）海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本，校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。
田田漫舞银塘，鱼床捧出黎云好。新妆淡伫，静窥湍濑，临风窈窕。
翠羽低穿，水荭斜压，数枝偏皎。宛湘妃独立，轻绡掩映，明珰缀，波光照。
三十六陂淼淼。渐黄昏、冰姿恁悄。开宜玉井，折应素手，闹红都扫。
露冷才香，月明无影，蘋花共老。对鹤洲千朵，堪成雪赋，向邹枚道。
不与俗同调，风生高树林。老僧无法说，满院但潮音。
人静野禽下，雨凉山叶深。悠然悦天籁，宛自是閒人。
趋出范围表，方之大者乎。理同然不异，隅至此俱无。
圣岂东西判，游何内外拘。鹄边天浩浩，蜗角国区区。
广可包三极，微宁泣一夫。晚知庄老诞，终向孔门趋。
欲为洛中英，竟成秦地鬼。
音书云雁绝，故园四千里。
望归今不归，愁满西江水。
远见浮图顶，逡巡及寺门。此行如有待，何地更无喧？
山背斜阳恶，泉侵落叶浑。沉沉委台殿，多是赐金幡。
乐天乐天，来与汝言。汝宜拳拳，终身行焉。物有万类，
锢人如锁。事有万感，爇人如火。万类递来，锁汝形骸。
使汝未老，形枯如柴。万感递至，火汝心怀。使汝未死，
心化为灰。乐天乐天，可不大哀，汝胡不惩往而念来。
人生百岁七十稀，设使与汝七十期。汝今年已四十四，
却后二十六年能几时。汝不思二十五六年来事，
疾速倏忽如一寐。往日来日皆瞥然，胡为自苦于其间。
乐天乐天，可不大哀。而今而后，汝宜饥而食，渴而饮；
昼而兴，夜而寝；无浪喜，无妄忧；病则卧，死则休。
此中是汝家，此中是汝乡，汝何舍此而去，自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉，乐天乐天归去来。