南浦绿波，只断送、行人行色。虽只是、鹏抟九万，天池春碧。
鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，宁怀别。人感旧，情空切。但岁寒松柏，相期茂悦。
好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。俯人间、大暑少清风，多炎热。
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。
西掖东曹疏几封，秣陵回首寄行踪。
怀归当拟瓜期及，算老谁能蔗境逢。
去国衣冠非寂寞，过江舟楫且从容。
攀援欲诣三山别，闲看浮云结晚峰。
游遍南湖又北湖，画船随处宿菰蒲。青深著雨山如染，绿净无风水似铺。
玉带蟒衣争快睹，凤笙龙管醉相扶。轻桡又转东湖去，何似当年范蠡图。
君子儿短拙，动或福随之。
小人最狡狯，往往触祸机。
巧者极人力，拙者无所为。
巧拙不必问，天道自平夷。
窗烛销残转寂寥，柴门无复野僧敲。
偶来枕上吟诗就，记向心头欠笔抄。
鸣笔数声疑雪片，寻梅清梦到山坳。
世情云雨多翻覆，谁是江湖耐久交。
冰齿味瑶轴，只应神鬼知。坐当群静后，吟到月沈时。
雪峡猿声健，风柽鹤立危。篇篇一字字，谁复更言诗。
蹀躞双远游，独绕庭中树。与世欲并臧，行行迷所遇。
有客吹洞箫，如泣亦如诉。花月满良宵，如何此虚度。