老境нн，归梦绕、白云茅屋。何处有、可人襟韵，慰子心目。犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉。天香近，清班肃。公衮裔，千钟禄。笑年来游戏，寄身糟曲。富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹。
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。
金色成千界，毫光独万缘。堂名斯拟象，法眼示通圆。
座踞轩楹内，明观善恶前。吾当除滞见，清信奉周旋。
更从何处访蓬壶，花满平堤水满湖。韩嫣金丸落飞鸟，王乔仙履下双凫。
姬姜自爱千金貌，游侠轻量一斛珠。我老不知年少事，水边行散似春雩。
霜鬓我独谪宦，猬须子合封侯。
老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠。
对饮敲铜斗，声声应浩歌。频斟江上酒，亟拜浪中婆。
深浅倾浮蚁，低回舞短蓑。白头高似屋，素袜想凌波。
江远如神在，杯长奈我何。却怜独醒客，憔悴赋湘娥。
松根携弱弟，展墓泪频倾。白发人何在，空山岁几更。
弥留绕床梦，瞻拜阖家诚。几味饤盘冷，聊申返哺情。
绕涧新添数百竿，故人书为报平安。似闻谡谡山风响，正想阴阴夏簟寒。
老大不能穷蠹简，归来便拟挂尘冠。一杯且觅林间约，莫枉山王废旧欢。