去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。
迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
兴庆池头三月三，柳如拖绶草如衫。禊觞临水筵相属，文鹢凌波尾竞衔。
花雨乱飞红扑蔌，峰螺遥耸碧崭岩。芳辰况任游人乐，不必低将席帽搀。
故人隔阔在东州，烟波渺漫使人愁。朝朝眼望头陀寺，夜夜魂飞黄鹤楼。
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
爱日明朝至，寒云此夕同。
预知鸦啄雪，先验鸟呼风。
乡国追随外，年华感叹中。
清愁将浊酒。斟酌并成空。
乌云屯了白云屯，云敛稜层四面分。
平实嶮巘都坐断，且无花雨落纷纷。
翟茀初乘自粉闱，朱幡继宠又兰枝。中州礼训娴觿佩，南国鲜芳入鼎滋。
七十再逢添算日，三千长记采桃时。宾筵向晚笙歌沸，犹恨嫦娥出海迟。