去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。
迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
真病药无功，精魂夺鬼工。百年终有尽，诸相等成空。
圆满缺陷世，逍遥兜率宫。一池沤水意，分付蓼花风。
欲过江天阁，出门如有方。
乍闻禽磔磔，还是雨浪浪。
放意官曹外，关心药裹旁。
听渠桃李退，兰斛政幽香。
江月雾中明，孤舟触浪行。吹笳知远浦，沽酒听寒更。
旅雁依依去，霜风落落鸣。故园松与菊，今夕倍关情。
新雨足时芳草绿，野棠开处鹁鸠鸣。只今曾阅人多少，感尽江山万古情。
别馆风花急，停舟问数移。
莫辞经夜宿，已值暮春时。
身远归难定，家贫出每迟。
消魂南浦上，不觉泪如丝。
沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病，我同王子雪舟来。
汀洲沮洳潮新苍，山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。