去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。
迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
念余昔日共谈经，愧尔词林早立名。摛藻远追唐大历，拜官今出汉承明。
春移潞水仙帆杳，秋到芹宫绛帐横。闻说岑溪山万顷，碧梧应有凤凰鸣。
卜筑依山麓，幽居近水涯。琴无弦挂壁，酒有斗藏家。
夜皎池中月，春延树底花。为园刚半亩，懒种邵平瓜。
千载祇如此，回头迹便陈。嘘天遗故我，问月叹今人。
客授长生诀，僧谈不坏身。未应痴准拟，且乐醉乡春。
不分沉香睡海棠，也来涂抹入时妆。樽前且对红裙醉，诗底休吟白雪香。
白舫青帘半画图，金尊银烛夜呼卢。投簪元亮开三径，汎宅朱公住五湖。
太液新霜流菡萏，长安明月坠菰芦。荆高眼底看谁在，目断燕城旧酒垆。
对影依稀恍若君，欲言不语况殷勤。称觞举案惟形笔，赖是相逢画里人。