航海书来道遂东，虚辞助语惜难通。至今再变祛卢字，终恨王仁教未工。
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
软甃琉璃地，生揉翡翠帏。
莫教星月入，玉镜点金徽。
水槛凉生雨脚微，青篱络角豆花肥。前宵已听新蛩语，不待梧桐一叶飞。
老翁分社酒，匕箸小孩提。黄犊今堪驾，明年学把犁。
与子乘羸马，夜投山家宿。
风雪满绨裘，灯火深竹屋。
烹鸡赖主人，吠犬憎倦仆。
明发到岩前，春荑冻云木。
檄便入云山，相逢话晚年。惯吟茅屋下，时打葛藤前。
应世未圆觉，无人识圣颠。滔滔儿女境，犹抱颖师弦。
峿山一何青，浯水一何绿。
上有唐朝碑，苍崖与天矗。
清庙倣遗音，灵武号实录。
其笔走风雷，其文贵金玉。
曾经两贤手，足耀千载目。
后来纪名氏，前鑱后且续。
岂无黄绢辞，中寓白圭读。
一辞不敢措，我惧此碑辱。
虽然勿泥古，咏叹岂不足。
岳将降甫申，吾皇车攻复。
将墨东海水，且汗南山竹。
勒功岱嵩顶，岂但清溪曲。