三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

古寺名空在,依山只数椽。钟逃犹有穴,龙去已成仙。

古础埋春草,回塘落涧泉。诸僧离乱后,头发也垂肩。

嵩高降德为时生,洪笔三题造化名。凤诏伫归专北极,

骊珠搜得尽东瀛。褒衣已换金章贵,禁掖曾随玉树荣。

明日定知同相印,青衿新列柳间营。

临川不易到,宛陵何可追。凭君嘲老丑,终觉爱花枝。

不待投簪后,高名众始知。里元春雪地,官亦白云司。

清世无哀郢,良辰有浴沂。斲轮馀老手,推毂付佳儿。

景爱扶藜慢,甘从啖蔗迟。军城正愁绝,颐解为新诗。

从来苏李得名双,只恐全齐笑陋邦。

诗似悬河供不办,故欺张籍陇头泷。

风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。

曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。