三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

为吏心虽懒,居家力尚馀。刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。

就井磨樵斧,持钱锻药锄。毋劳叹徒步,野鹤岂堪车。

欲得速成佛,祇学无生忍。非常省心力,当时烦恼尽。

七宝藏门开,智慧无穷尽。广演波罗蜜,无心可鄙吝。

祇恐着有人,愚痴自不信。

春蔬照映庾郎贫,遣骑持笼佐茹荤。

却得斋厨厌滋味,白鹅存当鳖留裙。

忽报杨开府,新传羽檄过。未须忧赤县,且复守黄河。

去马定看疾,来舟遂不多。飘蓬愧生理,终日傍干戈。

九级门开八面风,莲灯点点夺星红。大千世界银河外,十万人家明月中。

自怪跻攀穷鸟道,人惊笑语落天宫。漏声暗与经声接,院院分明白昼同。

海气结,海市出,蓦地浮云耀金碧。初见云霞互明灭,陡然一起画图列。

市中楼阁何玲珑,排空雉堞气郁葱。素珠泣鲛客,赤仄抛海童。

珍宝纷呈莫名妙,惜无书卷高栋充。但见如山奇贝罗龟龙,龙子龙女争青红。

市东宝马多雄骏,健儿飞鞚何腾躏,龙伯耀武跨隐驎。

市南龙阙高嵯峨,依稀袍笏揖让多,蛟鱼鞠躬听玉珂。

市西市北红楼影,鳜姿水母华妆靓,珊珊游戏凌波冷。

鸳鸯沈水比目浮,帘动春风梦未醒。奇绝苍茫市之尾,窣堵波倏矗天起,僧伽影冷水云里。

繁华世界骄龙公,浮云变幻惊雨工。忽然海天一碧清双瞳,万象寂灭随飘风。