三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

去圣既云远,至理日以冥。

言道指虚玄,语性杂精灵。

正传久芜没,异学得魁横。

卓哉周程张,磊隗三代英。

妙蕴发天地,微言昭日星。

后来紫阳翁,抑又集大成。

煌煌八书训。凛凛万世程。

学者生此时,坦然有规绳。

但患舍康庄,自趋柴与荆。

张君江西来,颇尝得师承。

敝衣虽悬鹑,猛志欲掣鲸。

袖出文一编,其辞峻而清。

此士不易有,归欤更研精。

勿受俗学变,而为宠辱惊。

贫者士之常,未合宁躬耕。

高门谨勿谒,养此气峥嵘。

不见商歌人,洋洋金石声。

奇观十二岂虚哉,衰乱谁珍能赋才;兴到狂歌频看剑,人来载酒且衔杯。

夜阑独伴鸡声舞,晓望何多蜃气台;弧矢半生成底事,可堪白发鬓边催?

事业功名在读书,圣贤妙处着工夫。

区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。

蝶困眠花,莺娇坐树。东风帘外销魂处。闲看淡影过秋千,日长深院团飞絮。

槅展冰纹,屏开翠羽。炉烟袅尽沉檀炷。树头一抹敛微云,明蟾逗破黄昏雨。

黄钟起葭琯,王树华宝宴。清交寡常流,铿辞表时彦。

盈盈劝浮蛆,袅袅簪綵燕。雅服称仪新,嘉蔬列乡荐。

香销神用舒,棋覆心罢战。培花候奇识,煮茗遂清咽。

虚幌云度英,空檐冰落线。永言悦书玩,亦岂慕盘馔。

尘踪合浮萍,芳岁惜流箭。念此远道逢,□人久怀羡。

苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。

不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。

属官属私置莫问,但办一榻眠清风。

烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。