三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微吟,巡檐索笑,自分平生相得。冰池半释。正节物惊心,泪痕沾臆。流水溅溅,照影古寺满春色。沈叹今年未识。暗香微动处,人□初寂。酷爱芳姿,最怜幽韵,来款禅房深密。他时恨□。怅却月凌风,信音难的。雪底幽期,为谁还露立。

吴国渺何处,江流万里长。布帆渡瓜渚,青山障朱方。

飒动高天风,吹愁还故乡。戍楼当落日,饥乌野田密。

徒御步不前,行李何萧瑟。欲问淮南津,就饭水边驿。

敢效祈父言,胡转予于恤。

客中欣遇二三生,送送无端故国情。佳丽山川同一览,楼台高下凤凰城。

万乘旌旗狩朔边,国威还藉重臣宣。金鞍久侍龙颜侧,玉食颁从黼帐前。

每见借筹论战伐,时闻聚米指山川。一辞丹陛来南服,御札黄封几度传。

丑女来效颦。

还家惊四邻。

寿陵失本步。

笑杀邯郸人。

一曲斐然子。

雕虫丧天真。

棘刺造沐猴。

三年费精神。

功成无所用。

楚楚且华身。

大雅思文王。

颂声久崩沦。

安得郢中质。

一挥成斧斤。

堂前燕,尾差差,远行兄弟不如归。一朝流宕在他县,故衣未补新衣绽。

主妇敬爱客,为补故衣裳。夫婿入门来,斜昐情内伤。

请卿勿斜盼,门有池水清泱泱。水中白石郎自见,妾心如石不可转。