三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

晓起屏山掩画螺,惊风有意撼槐柯。空阶几日苔痕合,脱叶飞来雨点多。

两都秦与洛,派自赤帝精。譬如同根木,南枯北犹荣。

哀哉千里草,四百终火行。穷新何为者,欺孤易天明。

中间十五载,无汝元城名。谁尸春秋笔,恕彼投阁生。

当时有凡例,党中独垂情。区区考亭叟,再主斯文盟。

纸鸢初剪。渐挑菜、城南遍。废台疏雨,锦靴泥污,茜裙风卷。

樯燕樯乌天外,江平似练。

偏提香满。有小小、吴童挽。新抽细草,坐来真比,贴裀还软。

待付一尊怀古,泻时休浅。

前胡落釜甘胜肉,野藠登盘贱于蔌。一春烟雨大巢生,十日燠晴香菌簇。

马驹骈齿苋初剪,幼稚擎拳蕨犹秃。棕鱼

凝真天地表,绝想寂寥前。有象犹虚豁,忘形本自然。

开经壬子世,值道甲申年。回云随舞曲,流水逐歌弦。

石髓香如饭,芝房脆似莲。停鸾燕瑶水,归路上鸿天。

黑面小郎棹三板,载取官人来大船。日正中时先转柁,一时举手拜神天。