三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

濯足梳头旧有缘,更教午睡学坡仙。一身自足三间屋,百岁谁增半亩田。

遇壑便回忧险地,看云高坐爱晴天。朝鸡官马俱无用,嬴得工夫是晏眠。

客星穹瀚自徘徊,散发居夷未可哀。浪迹春尘温旧梦,回潮心绪拨寒灰。

人能奔月真遗世,天遣投荒绝艳才。亿万华严随臆幻,谪居到处有楼台。

一闭幽堂十九年,万松手种已参天。懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田。

试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩。此身只合安闾里,长为先君扫墓阡。

彭门于蜀最无双,人悦南楼重叹降。㶁㶁鸣泉漱金玉,森森佳木拥旌幢。

仙飙出洞清来坐,峦雪排岩冷透窗。太守瞻云日登向,巴江迢递隔吴江。

常贫须漫仕,闲禄是身荣。不托先生第,终成俗吏名。

重缄议法口,静洗看山睛。夷惠中何有,图书老此生。

茅店鸡声落月孤,车声催我上征途。裹裳犹讶刀侵指,拂面不知冰在须。

草屋几家门尚掩,野桥何处酒堪沽。却思曩岁禅房宿,日上山窗正拥炉。