玉山自倒触愁因，痼疾讹传竟失真。肥马轻裘皆腐草，病夫天与鹤精神。
方鹤斋（1852—1940），名旭，鹤斋其号。安徽桐城县人。桐城派古文家。历任四川省夔州知府，留日学生监督、省学务处提督、省提学使、川东道台。为官清正，大力倡办新式学堂。因喜爱成都风物，遂家焉，竟成“成都五老”之一。诗、书、画皆善。今存《鹤斋诗存》、《鹤斋文存》，皆门人以寿金刊印。
乞得身归且浩歌，萧然生世寄渔蓑。茶甘半日如新啜，墨妙移时不再磨。
山寺蹋云频独往，邻家穿竹自相过。棋枰胜负能多少，堪笑傍人说烂柯。
茁白新抽暑月嘉，盈筐买就净无瑕。儿童拍手从旁笑，错认渔人海豆芽。
傍水芙蓉未著霜，看花酌酒坐渔庄。
花边折得芭蕉叶，醉写新词一两行。
北斋有凉气，嘉树对层城。重门永日掩，清池夏云生。
遇此庭讼简，始闻蝉初鸣。逾怀故园怆，默默以缄情。
矫矫风裁老未休，黄金结客重交游。豹韬消尽狼烽气，龙剑惊回雁塞秋。
共道虎头能列爵，庸知猿臂竟难侯。华筵不数平原酒，豪兴高超庾亮楼。
同洲况复是同文，太息鸿沟地竟分。尺籍已成新国土，短衣谁忆故将军？
刀环空约天边月，尊酒愁吟日暮云。犹喜强亚近开会，不须异域怅离群。