同诸隐者夜登四明山

半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。

相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。

译文

为寻幽静,半夜上四明山,

手攀松桂,触云而行,

到达了无人之境。

忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。

注释

四明山:在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。

寻幽:探访幽隐之处。

攀:紧紧地抓住。

箫:是一种乐器。

  首句“半夜寻幽”四字,让人产生一种好奇心理,“上四明”三字,就更使人觉得神秘而不可捉摸:这些人究竟要干什么?深更半夜为什么去登四明山?倘若读者懂得“隐者”是怎么一回事,那么,产生的就不会是重重的疑问,而会是一种兴趣,一种对这些隐者奇特性格与志趣的浓厚兴趣。隐者,一般说来都是一些有一定才能的知识分子,他们厌弃尘世的恶俗与平庸,孤高自许,傲世独立,寄情于山水或放浪形骸,兴趣与常人不同。这首诗写的“诸隐者”就属于这类人。或许是突如其来的兴致,兴之所至,身之所至,所以相约一同夜登四明山。前两句写登山的艰险。手攀松桂枝,身与浮云齐,慢慢地终于到了顶峰。三、四句写深夜四明山万籁俱寂的情景。众人登上山顶,你呼我应,空山寂静,传响不绝;突然不知从哪儿传来玉箫的奏响,划破夜空,众人屏气静听,却再无声息。写来逼真而有意趣。因为是“夜登”,又是“同诸隐者”,所以此诗反映的是作者平静淡泊的心志、寄情山水的雅趣,别无他意。

施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

猜你喜欢

亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。

古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。

水瑟云璈海上来,诗怀特地为君开。未谙卢骆当时体,已负周秦以后才。

溟渤何堪侪勺水,岱宗料不薄纤埃。昨宵梦落淮东寺,曲径花田彻夜猜。

群峰乱石踏青霜,骀宕秦淮水一方。南国烟花容我辈,东篱风雨过重阳。

寺衔野树窥青霭,杯落藤花问旧狂。寒夜霜钟惊旅梦,乾坤漠漠塞云荒。

江海经邅回。

山峤备盈缺。

灵境信淹留。

赏心非徒设。

平明登云峰。

杳与庐霍绝。

碧障长周流。

金潭恒澄彻。

洞林带晨霞。

石壁映初晰。

乳窦既滴沥。

丹井复寥深。

嵓{山/咢}转奇秀。

崟岑还相蔽。

赤玉隐瑶溪。

云锦被沙汭。

夜闻猩猩啼。

朝见鼯鼯鼠逝。

南中气候暖。

朱华凌白雪。

幸游建德乡观奇经禹穴。

身名竟谁辨。

国史终磨灭。

且泛桂水潮。

映月游海澨。

摄生贵处顺。

将为智者说。

栖栖白沙舫,影弄寒江月。夫君沙阳令,胡事顾微劣。

我祖在九冥,愿君为墓碣。三夜茆檐下,寒灯坐来灭。

感子心意勤,愧我言词拙。明发江上舟,踟蹰与君别。

望眼凭高入杳冥,偶随飞鸟到西陵。波声冷撼苍厓石,霜气晨凝老树冰。

自谓摸金神可侮,岂知破冢鬼还憎。却怜横槊英雄志,留与诗人说废兴。