闲居初夏午睡起·其二

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

译文

松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。

百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。

注释

半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。

掬:两手相合捧物。

  这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

猜你喜欢

莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,撚断数茎须。
险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为著者之乎。

日出扉初启,风生席屡移。当窗交碧树,隔户响黄鹂。

春时初嫁秋来病,九月东游我未归。独拥寒衾压针线,辛勤还为寄冬衣。

赓韵纷纷自可欢,诗成哪管夜将阑。长留笔底童心在,何必灯前老泪酸。

身外功名抛去易,人间恩怨过来难。宵深移座重开盏,拥鼻微吟觉酒寒。

虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。

药材根氐罹斸掘,蜜虫夺房抱饥渴。

有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。

卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。

狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。

虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。

室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。

奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。

倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。

古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。

月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。

故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。

岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。

白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。

黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。晋家天子作降虏,

公卿奔走如牛羊。紫陌旌幡暗相触,家家鸡犬惊上屋。

妇人出门随乱兵,夫死眼前不敢哭。九州诸侯自顾土,

无人领兵来护主。北人避胡多在南,南人至今能晋语。