己亥杂诗·其二百二十

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释

九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。

万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。

天公:造物主。抖擞:振作,奋发。

降:降生,降临。

参考资料:

1、钱仲连 钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

己亥杂诗·其二百二十创作背景

  龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代,正是这样的时代,产生了这位近代史上启蒙思想家。他以其才华,起而议政“医国”,宣传变革,终因“动触时忌”,他于道光十九年己亥(1839)辞官南归,在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。

参考资料:

1、萧哲庵 等.清诗鉴赏辞典:重庆出版社,1992:930-932

2、钱仲连 钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

  这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层,作者指出了要改变这种沉闷,腐朽的观状,就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层,作者认为这样的力量来源于人材,而朝庭所应该做的就是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象,寓意深刻,气势磅礴。

  诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚昧,一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量,比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着优秀杰出人物的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

猜你喜欢

濯锦豪华梦不通,岿然孤叠乱山中。

行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。

万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫。

鹅黄名酝何由得,且醉杯中琥珀红。

只道真阳天下稀,不知清远亦幽奇。

攀崖下照龙湫水,细咏东坡老子诗。

一段渔歌起夕阳,溪山佳处欠平章。

受风杨柳丝丝弱,临水轩窗面面凉。

约客有时同把酒,横琴无事自烧香。

沙头鸥鸟忘机久,却被官船去较忙。

一方静治民安枕,天子英明用人审。慈厚薰然布帛温,威明皎若冰霜凛。

斡旋妙手经画馀,贯朽如山粟填廪。禁闼还容汲直归,淮南定报奸谋寝。

延首浙河外,浮氛翳青天。下有豺与贙,纷其集中田。

况复直岁祲,蒿莱莽连阡。民流入他郡,百里无人烟。

咨予忝观风,七州命所悬。驻车问疾苦,入耳潸潸然。

期令万苍黔,生意春无边。一网猎群饕,其敢诿力绵。

天王自圣明,凝旒蔽其前。曰此何罪辜,而诬饮贪泉。

奉使既不称,还印归民编。南窗可笑傲,双溪恣流连。

不贪金门步,不慕东壁躔。但愿紫皇寤,赤子逃烹煎。

贤聚国脉壮,吏良民瘼痊。臣虽就九死,没齿无怨言。

方子远投赠,厉我弥贞坚。枯木已无心,安能被朱弦。

江水倘可楫,吾其剑西川。

长安携手日,去住各踟蹰。念子胸怀阔,如予生计疏。

不知山县里,风物竟何如。但愿少人事,还能读我书。