戏为六绝句·其二

王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

译文

王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。

注释

戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。

王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。

体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。

哂:讥笑。

尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。

  《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”(兼采众家之长)等见解在今天也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的第二首,诗中既明确地肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位,又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆,他们的诗文将传之久远,其历史地位也是不容抹煞的。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

猜你喜欢

乞取刀圭救病身,韩公于此枉天真。

何如夜坐忘躯壳,但有纤毫俱是尘。

一塔颓然倚碧岑,欲晴欲雨酿春阴。极天山影多平远,绕郭溪流半浅深。

唤卖蔗梢红压担,待携竹杖绿成阴。朅来拟访琴台迹,芳草王孙思不禁。

维舟天际晚,孤泊问谁曾。列宿森虚壑,疏帘入远灯。

傍山云隐见,激石水崚嶒。慷慨方为客,临风气转增。

山花零落红与绯,汀烟濛茸江水肥。人担犁锄细雨歇,

路入桑柘斜阳微。深喜东州云寇去,不知西狩几时归。

清平时节何时是,转觉人心与道违。

春宵灯后雪初晴,抱剑封书事远行。廿载酒尊皆北海,一朝才子独西京。

棘墙付与啼边泪,柳岸应愁别后莺。若顾蹇驴寻好景,有人说我旧游程。

虚劳物色到羊裘,咄咄老翁何所求。一夜天能动星象,千秋人不改严州。