过松源晨炊漆公店

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。(错喜欢一作:空喜欢)

正入万山圈子里,一山放过一山拦。(放过一作:放出)

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

注释

松源、漆公店:地名,在今皖南山区。

莫言:不要说。

赚得:骗得。

空喜欢:白白的喜欢。

拦:阻拦,阻挡。

过松源晨炊漆公店创作背景

  这首诗作于诗人在建康江东转运副使任上外出纪行的时候。诗人一生力主抗战,反对屈膝投降,故一直不得重用,宋孝宗登基后,便被外放做官。作者途经松源时,见群山环绕感慨不已,于是写下了这首诗。

  本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

  第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。

  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。

  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。

  诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

猜你喜欢

迟迟花事闭春林,如我羁怀抱郁森。掠竹燕斜初试语,泼江岚重易成阴。

拂缨几遂终军愿,视策难雄祖逖心。敢道洁身离世立,空惭凄梦抱婺砧。

郁郁山中客,知名四十年。恓惶身独隐,寂寞性应便。

世业公侯籍,生涯黍稷田。藤悬读书帐,竹系网鱼船。

已种千头橘,新开数脉泉。闲游携酒远,幽语向僧偏。

入洞题松过,看花选石眠。避喧长汩没,逢胜即留连。

自古多高迹,如君少比肩。耕耘此辛苦,章句已流传。

昔日交游盛,当时省阁贤。同袍还共弊,连辔每推先。

讲序居重席,群儒愿执鞭。满堂虚左待,众目望乔迁。

才异时难用,情高道自全。畏人颜惨澹,疏物势迍邅。

贤者闻知命,吾生复礼玄。深藏报恩剑,久缉养生篇。

憔悴众夫笑,经过郡守怜。夕阳悲病鹤,霜气动饥鹯.

处士谁能荐,穷途世所捐。伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。

策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。故裘馀白领,废瑟断朱弦。

志气终犹在,逍遥任自然。家贫念婚嫁,身老恋云烟。

放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。郑逃秦谷口,严爱越溪边。

霄汉予犹阻,荣枯子不牵。山城一相遇,感激意难宣。

新闻高论诎田巴,槐市秋来步落花。群士盛衰占硕果,六经明晦望萌芽。

汉儒止数扬雄氏,鲁使犹迷颜阖家。未必蒲轮徵晚至,即今名已动京华。

天风吹尽高城箨,雪边重见飞霞阁。弁阳诗老坡后身,自采梅花荐清酌。

坡公千载一来归,城郭人民感是非。孙郎太息周郎笑,莫作新亭泪洒衣。

勋华八座动辉光,玉节忻逢郁水傍。万里怀归桑梓切,廿年供奉鬓毛苍。

海门日出浮仙岛,天半云飞隐帝乡。遮莫梅花缓幽酌,玺书今下五云长。

久矣厌朝市,心栖岩壑幽。今朝复何朝,陟此苍峰秋。

玉宇正寥廓,风籁寒飕飗。平生获壮观,万里供寸眸。

烟岚缥缈中,青原间桑畴。琳宫一何丽,突出寒岩陬。

茅君此仙去,遐想希前修。胡为尘玉踪,岁月徒悠悠。

何当乘云虬,八表同周流。念念竟忘言,凝神入冥搜。

彷佛鸾鹤音,还来故山游。