过松源晨炊漆公店

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。(错喜欢一作:空喜欢)

正入万山圈子里,一山放过一山拦。(放过一作:放出)

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

注释

松源、漆公店:地名,在今皖南山区。

莫言:不要说。

赚得:骗得。

空喜欢:白白的喜欢。

拦:阻拦,阻挡。

过松源晨炊漆公店创作背景

  这首诗作于诗人在建康江东转运副使任上外出纪行的时候。诗人一生力主抗战,反对屈膝投降,故一直不得重用,宋孝宗登基后,便被外放做官。作者途经松源时,见群山环绕感慨不已,于是写下了这首诗。

  本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

  第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。

  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。

  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。

  诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

猜你喜欢

长驱笔阵浑无碍,扫尽春蚕食叶声。

微波荡晴墩,倒影动悬壁。

劳人何日整归鞭,东望乡关意怅然。雁影夜随千里月,鸡声晓残半城烟。

关情红豆春迢递,回首青云思缈绵。驿路风光看不尽,小诗信手记吟笺。

松江浩无旁,垂虹跨其上。

漫然衔洞庭,领略非一状。

怳如陈平野,万马攒穹帐。

离离云抹山,窅窅天粘浪。

烟中渔唱起,鸟外征帆扬。

愈知宇宙宽,斗觉东南壮。

太史主文盟,诸豪尽诗将。

超摇外形检,语笑供颉顽。

{左女右便}娟弃不追,拨剌亦从放。

独留三百缸,聊用沃轩旷。

正法轮,轻拨转。日出中天,云开岳面,如优昙花时一现。

村墟薪湿米如金,犹记来时腊雪深。

曾有小诗题岁月,店荒无壁可追寻。

佳月好风天,诗来眼豁然。

定心生古韵,淡态洗春妍。

一面总如旧,五言相结缘。

尚能茅屋下,剩把巳公传。