李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去。
李廙担任尚书左丞时，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大权，他曾经拜访李廙，李廙请他到家里坐。刘晏看到李廙的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给李廙。刘晏多次带着门帘去李廙家，都不敢提这件事就离开了。
尚书左丞：官职名称。
秉：执掌
缘饰：修饰
弊:破旧
去：离开
方：正
以：把（它）
延：邀请
为：担任
度：量
潜：偷偷地
诣：拜访
有客携诗此远游，栏干倒影没寒流。千年歌舞浑如梦，九日登临总是愁。
故国黄花应未晚，孤城残柳不禁秋。莼鲈倘遂南归兴，笑向桥边问钓舟。
金鸭香分石鼎茶，日长宫署寂无哗。庭前草树皆生意，壁上丹青有岁华。
禁直夜凉初赐被，讲筵秋近又宣麻。神光郁郁冲牛斗，河汉层阴莫漫遮。
舟行困局促，登高肆舒敞。极目纵遐观，骋心获幽赏。
峨峨金仙容，屹立高千丈。㠝岏自天成，灵光腾漭瀁。
晨钟发幽籁，毛骨生萧爽。黄花送晚芳，翠竹侵寒幌。
坐探西来意，劳我重俯仰。
登岩背山河，立石秋风里。隐见浙江涛，一尺东沟水。
种瓜中园，予亦勤止。瓜长而实，汝则残止。虽则残止，予敢汝仇。
天实汝生，予将何仇。汝食之甘，既肆既閒。实之食矣，无伤予根。
根存而微，惟予之穷。根盛而实，惟乃之功。
屈指中秋一日期。雨余云薄月来迟。冰轮犹自欠些儿。
世事孰非颠倒相，客居东位主人西。觞行莫惜醉如泥。