南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出李树来，对此感到十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在李树下休息，向李树祷告说：“李树您如果能让我的眼睛变好，我就把小猪献给您。”眼痛这种小病，不久就会康复。众人随声传闻，李树因为能使瞎了的人可以看见，所以远近闻名。而远近的人听到这消息都很轰动，那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：“这哪有什么神仙？这是我种的李树啊。”于是砍掉了它。
南顿：古县名，在今河南项城市。
欲：想要。
去：离开。
顾：回头看。
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞。
因：于是，就。
以余浆：用多余的水。以：用。
李君：李先生。此指空桑里长出的李树。
豚：小猪 谢以一豚：用一只小猪拜谢。
亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
得：能够。
翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
滂沱：原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
间：事隔。
就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。
谢，感谢。
韶艳应难挽，芳华信易凋。缀阶红尚媚，委地白仍娇。
坠速如辞树，飞迟似恋条。藓铺新蹙绣，草叠巧裁绡。
丽质愁先殒，香魂痛莫招。燕衔归故垒，蝶逐过危桥。
粘帙将晞露，冲帘乍起飙。遇晴犹有态，经雨倍无聊。
蜂趁低兼絮，鱼吞细杂薸。轻盈珠履践，零乱翠钿飘。
鸟过生愁触，儿嬉最怕摇。褪英浮雨涧，残蕊漾风潮。
积径教童扫，沿流倩水漂。媚人沾锦瑟，瀹茗入诗瓢。
玉貌楼前坠，冰容梦里消。芳园曾藉坐，长路或追镳。
罗扇姬盛瓣，筠篱仆护苗。折来随手尽，带处近鬟焦。
泥涴犹凄惨，缶空更寂寥。叶浓阴自厚，蒂密子偏饶。
岂必分茵溷，宁思上砑硝。香馀何吝窃，佩解不须邀。
冶态宜宫额，痴情妒舞腰。妆台休浪拂，留伴可怜宵。
上界清且永，而无紫金荣。下界人伦乐，光景何匆匆。
乃有太白精，托居人世中。淑履本大笃，阅世真青松。
灵筹纪鲐背，绿玉遗鸠筇。前年少子贵，霞被驰皇封。
今年长孙归，负弩惊村翁。岁岁初度嘉，仙桃熟新冬。
敬此来趋晏，称觞罗孙丛。巾襦几叶聚，兰芝炫绀瞳。
瑶池宁有此，尘区美无重。酒酣歌吾诗，鹿舞令威从。