难得华同是语言，几经重译几分门？字须丁尾行间满，世世仍凭洛诵孙。
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
双溪奔注百川随，一砥中流倩客龟。灵杰真关人地力，经营合借鬼神为。
千年自我增孤耸，八代如韩起溺衰。沧海明珠应可见，绿图幡簿未全欺。
白羽金仆姑，腰悬双辘轳。前年葱岭北，独战云中胡。
匹马塞垣老，一身如鸟孤。归来辞第宅，却占平陵居。
天外青鸾，几时常向人间住。断歌零舞。月上桐阴暮。
憔悴潘郎，不解为花主。知何处。梦云愁雨。怕向西楼去。
湖海元龙气宛然，求田问舍语何缘。两京梦断无消息，万里人归有岁年。
岭外梅花愁欲破，云安江水远堪怜。兹辰不预朝阊阖，犹喜山间稳昼眠。
巨浪劈山倾，孤舟与浪争。逆飞天地肃，捷出鬼神惊。
至险追前载，终身愿太平。不然忠孝理，值此各何情？