《论语》初来文尚古，《华严私记》字无讹。老僧多事工饶舌，假字流传伊吕波。
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
翠峰高与白云闲，吾祖曾居水石间。
千载家风应未坠，子孙还解爱青山。
谁道清贫守冷官，遶家十万翠琅玕。
直应流水深相与，不待清风已自寒。
学得凤鸣真自许，化成龙去不终蟠。
知君何世无来者，可是王郎独与欢。
句裹论工非得句，弦间觅趣未忘弦。
忽听檐外敲风玉，三代遗音妙不传。
青青河畔草，迟迟万里道。道远苦多岐，感忆心已懤。
驱马齧霜荄，结筏泛黄潦。狼居誓必封，龙堆期一扫。
马牛风不及，谁为寄安好。幸抑金玉怀，飞鬒蓬花早。
欲验发生洞，先开冰雪行。窥临见二翼，色素飞无声。
状类白蝙蝠，幽感腾化精。应知五马来，启蛰迎春荣。
露冕□之久，鸣驺还慰情。
残雨新添一色秋，小窗开处见清幽。箫吹淡月通溪店，漏滴寒空近戍楼。
对影孤吟悲宋玉，惊魂断梦忆庄周。雁飞不到台阳路，怅望天涯芦荻洲。