载笔洪州日月迁，至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼，伯起如多夜馈还。
锁闼移官仍楚俗，褰帷行县亦章边。道途若问新为守，应有人传佐郡年。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
寝息随时忘陆沉，银笺挥罢自长吟。庭前花草宜人处，生意新沾雨露深。
夫妇亦大端，乾男而坤女。
一言在有别，不可欲败度。
老去愧妻儿，冬来有劝词。暖寒从饮酒，冲冷少吟诗。
战胜心还壮，斋勤体校羸。由来世间法，损益合相随。
西塞名山立翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
旧标通德宛如斯，屈指登堂十四期。不为龙门孤转峻，自缘狐性老多疑。
谈深忽出忧天语，病久方知荷帝私。试捻霜髭两相问，于今得似秣陵时。
不矜交甫佩，不羡莫愁堂。死认罗浮树，生怜西国香。
老来将药却，忧至倩萱忘。定有龟台使，馀桃泥汉皇。