载笔洪州日月迁，至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼，伯起如多夜馈还。
锁闼移官仍楚俗，褰帷行县亦章边。道途若问新为守，应有人传佐郡年。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
回头身忽在树杪，一览千山万山小。
怪崖不落欹欲摧，令人仰看怯眼开。
小亭解事知侬倦，翼然飞出青山半。
上头最上却镜平，百亩金碧千衲僧。
高峰高寺更高阁，进步竿头若为脚。
兹游胜绝庸非天，山下虚行二十年。
锡宴璚林荷宠光，蹇驴驮醉任斜阳。谁知醒后狂猋起，老泪吹残滴夜郎。
岌岌堂堂，如山如河。
其爱之也，引之上西掖銮坡。
是亦一东坡，非亦一东坡。
槁项黄馘，触时干戈。
其恶之也，投之於鲲鲸之波。
计东坡之在天下，如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺，则与天地相终始。
冷局少风景，买花栽作春。
前时樱桃过，今日雀李新。
搦条红蓓蕾，婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛，饶借与近邻。
始移棣萼密，不惭车下榛。
日暮缀书罢，暂赏举杯踆。
天上恩荣逮我亲，日边消息趁蕤宾。
光生花诰宜多寿，喜动莱衣别有春。
须信庆源能衮衮，故教乐事愈频频。
明年不但郊封止，八秩重看宠渥新。
束发亲前辈，三朝习旧闻。橐虚藏缺研，刻断缀残文。
耆古寻无迹，嗟今独有君。怜君贫似我，分赠只溪云。