始拟户常关，归身反未闲。一秋农自去，竟日鸟俱还。
落树出平野，澄潭入晚山。登高虽此月，知濯亩中颜。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
忆昔诗豪为写真，至今光景尚如新。
亭中客鬓几人老，山下灵根千岁春。
倏歘相逢皆召杜，舂容莫逆少雷陈。
我来随分重知见，似与夫君夙有因。
非关学辟谷，少小便忘饥。终日半瓢水，长年一衲衣。
看人只自老，种树已成围。来往边城里，常愁白昼飞。
一径西风里，闲房客未归。
砌苔侵野屐，林叶上秋衣。
黄卷经心懒，青纶入梦稀。
还书报妻子，莫厌故山薇。
宝地琉璃坼，紫苞琅玕踊。亭亭巧于削，一一大如拱。
冰碧林外寒，峰峦眼前耸。槎枒矛戟合，屹仡龙蛇动。
烟泛翠光流，岁馀霜彩重。风朝竽籁过，雨夜鬼神恐。
佳色有鲜妍，修茎无拥肿。节高迷玉镞，箨缀疑花捧。
讵必太山根，本自仙坛种。谁令植幽壤，复此依闲冗。
居然霄汉姿，坐受藩篱壅。噪集倦鸱乌，炎昏繁蠛蠓。
未遭伶伦听，非安子犹宠。威凤来有时，虚心岂无奉。
凉风动行兴，含笑话临途。已得身名了，全忘客道孤。
乡程过百越，帆影绕重湖。家在飞鸿外，音书可寄无。
一春怀绪热茫茫，梦里无端也转肠。小弟书来怕愁我，寒温虚作两三行。