万里羁危日，孤儿恸绝时。艰难归敝屋，寂寞向空帷。
耿耿中宵立，涟涟尽日悲。不能成一寐，托梦接光仪。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
作尉穷谷僻，官高何足论。
温温有风味，忆昔李公存。
行踪历碌倦情加，客里迟旋北上车。腊雪一番调节气，春风十日换年华。
辞将旧岁迎新岁，游遍山涯又水涯。已有归期传竹报，闺中无待卜镫花。
自我来粤东，竟夕守凡庸。离奇记昨夜，梦中入闹红。
汀师手玉轴，上署董思翁。咐嘱时时习，莫负胡瘖公。
梦回月如洗，感激涕无从。自公返仙府，我亦频飘蓬。
分布诸采色，非专难为功。我沐犹尚可，奈何须春风。
万顷烟波苍玉峙，画船摇曳夜仍宜。白公游处吾今住，惜也坡翁不到斯。
清洛象天河，东流形胜多。朝来逢宴喜，春尽却妍和。
泉鲔欢时跃，林莺醉里歌。赐恩频若此，为乐奈人何。
月上影娥池，人在众香国。