万里羁危日，孤儿恸绝时。艰难归敝屋，寂寞向空帷。
耿耿中宵立，涟涟尽日悲。不能成一寐，托梦接光仪。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
斗酒百篇家有风，故应名堕胜流中。从教客论嘲元白，懒向东华恋软红。
好句旧来传已熟，并游今日敢言同。看公人物非如我，毕志区区在草丰。
江山迢递水东流，芳草无情管别愁。
若听春风商女曲，天涯人在古扬州。
际晓闻君已出城，晚来消息未分明。尊开漫自誇清酒，诗到真如食太羹。
雪土细穿春草绿，雨帘高捲暮云平。虚堂烛火棋枰在，可惜无人坐五更。
尺五蠙洲境，绳枢每日开。抱关无约束，俗驾望风回。
美人如月花窗绮。绮窗花月如人美。风暖度香丛。丛香度暖风。
未通曾展意。意展曾通未。怜尔得来笺。笺来得尔怜。
老人畏添岁，每叹时序速。
今朝阳始生，在易得来复。
扶衰奉先祭，拜起赖童仆。
儿曹亦寿我，鱼兔随事足。
欢言为一醉，家酿及新熟。
占年当得稔，喜笑动邻曲。
冀从宿麦始，载重车折轴，明年秋社时，处处餍酒肉。