万里羁危日，孤儿恸绝时。艰难归敝屋，寂寞向空帷。
耿耿中宵立，涟涟尽日悲。不能成一寐，托梦接光仪。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
大火流兮草虫鸣。繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征。思美人兮悉民屏营。
叠却霞绡上醮衣，女童髽髻绿杨垂。
重调蛾黛为眉浅，再试弓鞋与步迟。
紫府烟花莺唤醒，仙房云雨鹤通知。
帘低红杏春风暖，清梦应曾见旧师。
胸中五岳本难消，醉后狂言荷圣朝。对簿已蒙宽一死，投荒何恨窜三苗。
老泉谏术终须读，湘浦羁魂不待招。取次金鸡竿下信，阳关风雪返征轺。
日落草木阴，舟徒泊江汜。苍茫万象开，合沓闻风水。
洄沿值渔翁，窈窕逢樵子。云开天宇静，月明照万里。
早雁湖上飞，晨钟海边起。独坐嗟远游，登岸望孤洲。
零落星欲尽，朣胧气渐收。行藏空自秉，智识仍未周。
伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去，三江多客愁。
久向东郊住，渐同麋鹿情。
游山岐路熟，见客礼仪生。
藜杖新仍重，荷衣破转轻。
身犹为外物，诗亦是虚名。
自爱闲无敌，谁忧道未行。
绝疑疏日者，相许愧时英。
穷易怜无著，图棋恶有争。
唯应心友至，林下笑相迎。
洛阳桥下千寻水，象骨峰前万叠山。
一只为渠吞却了，更无踪迹在人间。