始拟残年棹，如闻震泽平。轻帆虚水色，揽辔复山行。
出郭风扶毂，穿林雾濯缨。不辞遥役去，霖潦此纵横。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
芦洲有病雁，雪霜摧羽翰，不辞道路远，置身湖海宽。
稻粱亦满目，鸣声自辛酸。
我正与此同，百忧双鬓残。
东归忽十载，四忝侍祠官。
虽云幸得饱，早夜不敢安。
乃知学者心，羞媿甚饥寒。
读我病雁篇，万锺均一箪。
杰阁临江渚，危楼倚翠微。天随飞鸟下，钟出暮云归。
竹醉春溪影，鸦喧古树晖。登临豁耳目，振袖欲翻飞。
吾音读禹贡，梦寐怀峄山。今我履真境，亲见胜陈编。
古来穷理人，诣道亦复然。归来束六籍，面北坐九年。
童冠嬉谐归去迟，山风淡淡日斜晖。登临自惬平生乐，杖策抠衣忘渴饥。
野坐花飞片，溪行水涨痕。
山中閒日月，世上别乾坤。
心不随身葬寂陵，却乘金缕一游陈。旧愁黯黯因杨祖，新恨涓涓属灌均。
射鹿未消漳阙泪，惊鸿犹赋洛川尘。君王八斗今余几，肠断无由更感甄。